 | Victor Luzarche - 1854 - 190 pages
...pernez aillors chasement. Fors en issez de bon avité ; Ne vus fa1t mais faim ne lasseté , Ne vus fa1t mais dolor ne paine , A toz les jors de la semaine....irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil , Les a1mes en emfern peril. Satan vus avra en baillie. N'est hom que vus en face aïe , Par cui soiez-vus... | |
 | 1902 - 498 pages
...pernez aillors chasement. Fors issez de bonaürté; 500 Ne VMS falt mais faim ne las(se)té; Ne VMS falt mais dolor ne paine, A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Aprés morrez al chief de[l] tor; 505 Despois qu'av(e)rez gustefe] mort, En emfer irrez sanz deport.... | |
 | Paul Studer - 1918 - 152 pages
...c. G. 491. isse MS. 493. fre2 MS. 496. istere2 sen recoverer MS. 499. en isse2 MS. 500. lassete MS. Ne vus falt mais dolor ne paine A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Apr£s morrez al chief del tor ; Despois qu'avrez gustee mort, 505 En emfer irrez sanz deport. Ici... | |
 | Paul Studer - 1918 - 154 pages
...isse MS. 493. frez MS. 496. isterez sen recoverer MS. 499. en issez MS. 500. lassete MS. Ne vus fait mais dolor ne paine A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Apr£s morrez al chief del tor ; Despois qu'avrez gustee mort, 505 En emfer irrez sanz deport. Ici... | |
 | Henri Chamard - 1925 - 134 pages
...aillors chasement. Fors en issez de bonaùrté. 5oo Ne vus fait mais faim ne lasseté, Ne vus fait mais dolor ne paine, A toz les jors de la semaine....avrez malvais sojor, Après morrez al chief de tor ; 5o5 Despois qu'averez gusté mort, En emfer irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil, Les aimes... | |
 | Henri Chamard - 1925 - 134 pages
...aillors chasement. Fors en issez de bonaùrté. 5oo Ne vus fait mais faim ne lasseté, Ne vus fait mais dolor ne paine, A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Âpres morrez al chief de tor ; 5o5 Despois qu'avérez gusté mort, En emfer irrez sanz déport. Ici... | |
 | Henri Chamard - 1925 - 130 pages
...de bonaurté. 5oo Ne vus fajt mais faim ne lasseté, Ne vus fait mais dolor ne paine, À^tozTêsjors de la semaine. .En terre avrez malvais sojor, Après morrez al chief de tor ; 5o5 Despois qu'avérez gusté mort, En emfer irrez sanz déport. Ici avront les cors eissil, Les... | |
| |
N'i avez rien par jugement : Or pernez aillors chasement. Fors en issez de bon avité ; Ne vus falt mais faim ne lasseté, Ne vus falt mais dolor ne paine, A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Après morrez, al chief de tor ; Dès... 