...signore crocifisso de' Jì orentini . E. Dante ali' incontro dice nel convito queste formali parole : sappia ciascuno che nulla cosa, per legame musaico armonizzata, si può della sua loquela in altra (3) Se ciò fosse vero avrebbero la stessa forza e virtù anche le seguenti parole, intorno a cui 1'...

...sarebbe sposta la loro sentenzia colà dove elle non la potessono colla loro bellezza portare. E però sappia ciascuno , che nulla cosa per legame musaico...armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tur, i sua dolcezza e armonia. E questa è la ragione per che Omero non si <_i") Questo...

...un'altra; ciò essendo appunto il legame musaico di che Dante favellaci nel Convito, là dove dice: E però sappia ciascuno, che nulla cosa per legame musaico...trasmutare senza rompere tutta sua dolcezza e armonia (i). Ma fra tutti i lirici è assolutamente Pindaro il difficilissimo; perciocché oltre allo slile,...

...un'altra: ciò essendo appunto il legame musaico di che Dante favellaci nel Convito , la dove dice: E però sappia ciascuno, che nulla cosa per legame musaico...trasmutare senza rompere tutta sua dolcezza e armonia (i). Ma fra tutti i lirici è assolutamente Pindaro il diftìcilissimo: perciocché oltre allo stile,...

...un'altra; ciò essendo appunto il legame musaico di che Dante favellaci nel Convito, là dove dice: E però sappia ciascuno, che nulla cosa per legame musaico...trasmutare senza rompere tutta sua dolcezza e armonia (i). Ma fra tutti i lirici è assolutamente Pindaro il dilli. cilissimo; perciocchè oltre allo stile,...

...sarebbe sposta la loro sentenzia colà dove elle non la potessono colla loro bellezza portare. E però sappia ciascuno, che nulla cosa per legame musaico...armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia. E questa è la ragione per che Omero non si mutò di greco...

...sarebbe sposta la loro sentenzia colà dove elle non la potessono colla loro bellezza portare • E però sappia ciascuno che nulla cosa per legame musaico...armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia. E questa è la ragione per che Omero uon si mutò di Greco...

...sarebbe sposta la loro sentenzia colà dove elle non la potessono colla loro bellezza portare. E però sappia ciascuno che nulla cosa per legame musaico...armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare san/a rompere tutt. i sua dolcezza e armonia . E questa è la ragione per che Omero non si muto di...

...varie lezioni. I poemi d' Omero non erano stati ancora tradotti in Iatino. Dante dice nel Convito: «Sappia ciascuno che nulla cosa , per legame musaico...senza rompere tutta sua dolcezza e armonia. E questa é la ragione perché Omero non si mutò di greco in latino, come Faltre scritture che avemo da loro....

...Dante dice nel Convito: u Sappia ciascuno che nulla cosa , per legame musaico armonizzata, si puó della sua loquela in altra trasmutare senza rompere tutta sua dolcezza e armonia. E questa e la ragione perché Omero non si mutô di greco in latino, come l'altre scrilture che avemo da loro....