The vision; or Hell, Purgatory, and Paradise, tr. by H.F. Cary

angel answer'd appear'd Arezzo ARGUMENT aught beam Beatrice behold beneath blessed Boccaccio Cacciaguida Cæsar Canto Charles of Anjou Chaucer Cino da Pistoia circle Convito cried Dante Dante's death descend Dittamondo Divina Commedia divine dost doth E'en earth edition Ediz Emperor eternal exclaim'd eyes Fazio degli Uberti fix'd flame Florence Florentine Frezzi Ghibelline Guido Guido Cavalcanti hath heard heaven Hell Hist holy honour king Landino light living Lombardi look mark'd mayst Milton mortal ne'er o'er Ovid Paradise passage Pelli Petrarch Pietro poem Poet Pope Portrait Provençal Purg Purgatory Quadrir Ravenna replied round Saint says seem'd sight song soul spake speak spirit stars Statius supposed sweet tell thee thence thine thought Tiraboschi translated truth turn'd unto Vellutello Venturi viii Villani Virgil virtue visage Vita voice Vulg whence words