Jahrbuch der Deutschen Dante-Gesellschaft, Volumes 7-8Böhlau-Verlag, 1923 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
106 Die Liebe 118 Doch sage 127 Wir laſen Amor Arnaut Arnaut Daniel Augen Ausgabe Beatrice beiden Bertran de Born besonders Bild Blick Buch und der's Buße Daffner Dante Dante Alighieri Danteschen deß deutschen Dichter Dichtung dieſen Divina Commedia Drauf drei edles Herz Elend Empyreum erläßt ersten ewig Faust Florenz Francesca Galeotto ganze Gedicht gefüßt Geist Geliebten Gesang Gestalten gewiß gleich Goethe Gott Göttliche Komödie Gottschalk groß großen harrt heißt Himmel Hölle Inferno Jahre Kaina Kanzone Karl Federn Karl Ludwig Kannegießer Kunst künstlerischen Lanzelot laſen eines Tages läßt Läuterungsberg Leiden Leipzig Lesen LIBRARIES lichen ließ Menschen MICHIGAN Mirach Mitleid Mittelalters Mund muselmanischen muß Paradies Purg Purgatorio Reim Richard Zoozmann Rudolf Borchardt Schluß Schmerz Seelen Sehnen Seligkeit ſich ſie Sinn sprach süßen Seufzer Terzinen Text Thrånen tief Trobador Überseßung Übersetzung unserer viel Virgil Vita ward weinte weiß weiter Welt Werk wieder wohl Worte Zahl Zoozmann zwei
Popular passages
Page 84 - Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern ! MEPHISTOPHELES.
Page 79 - Der Erdenkreis ist mir genug bekannt. Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt; Tor, wer dorthin die Augen blinzelnd richtet, Sich über Wolken seinesgleichen dichtet! Er stehe fest und sehe hier sich um: Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm! Was braucht er in die Ewigkeit zu schweifen? Was er erkennt, läßt sich ergreifen. Er wandle so den Erdentag entlang; Wenn Geister spuken, geh...
Page 148 - Die Überzeugung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Tätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszuhalten vermag.
Page 84 - Zauberhüllen Sei jedes Wunder gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, Ins Rollen der Begebenheit!
Page 14 - Stoff an und fördern, welches nicht zu leugnen ist, manchmal dadurch die Kunst. Die wenigen Terzinen, in welche Dante den Hungertod Ugolinos und seiner Kinder einschließt, gehören mit zu dem Höchsten, was die Dichtkunst hervorgebracht hat: denn eben diese Enge, dieser Lakonismus, dieses Verstummen bringt uns den Turm, den Hunger und die starre Verzweiflung vor die Seele.
Page 72 - Com' io vidi un, così non si pertugia, Rotto dal mento infin dove si trulla : Tra le gambe pendevan le minugia ; La corata pareva, e il tristo sacco Che merda fa di quel che si trangugia. Mentre che tutto in lui veder m' attacco, Guardommi, e con le man s' aperse il petto, Dicendo : Or vedi come io mi dilacco : Vedi come storpiato è Maometto.
Page 86 - Ich bin nur durch die Welt gerannt. Ein jed Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, ließ ich fahren, 11402-11435 405 Was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und abermals gewünscht und so mit Macht Mein Leben durchgestürmt; erst groß und mächtig, Nun aber geht es weise, geht bedächtig.
Page 165 - Liegendes angewiesen; er mußte dienen und tat es mit heiligem Ernst. Wir aber sind nicht verpflichtet, die Empfindungsweise einer zwar strebenden, aber doch nicht harmonischen Zeit und noch viel weniger ihre zu einer wunderlichen Enzyklopädie geordneten Bildungselemente zur Norm für uns selber zu machen; vielmehr muß hier neben dem Ewigen, das jene Kunst schuf, und dem wir ganz folgen können, auch das Vergängliche und Befangene anerkannt werden.
Page 150 - Nicht so vieles Federlesen! Laß mich immer nur herein: Denn ich bin ein Mensch gewesen Und das heißt ein Kämpfer sein.
Page 85 - Schluß: Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß. Und so verbringt, umrungen von Gefahr, Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr. Solch ein Gewimmel möcht ich sehn, Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn.