 | Publius Cornelius Tacitus - 1824 - 260 pages
...vd. ap. Gcbauer. p. 607 sq.] vincire, ñeque verberare quidera f), nisi sacerdotibus 6) pennissum : non quasi in poenam , nee ducis jussu , sed velut Deo imperante , quem adesse bellantíbus crcdun t; effigiesque et signa b) quaedam, f) ñeque verberare l Haec est lectio Codd.... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 672 pages
...der gottheit geführt wird: ceterum neque animadvertere , neque vincire, nee verberare quidem nisi sacerdotibus permissum: non quasi in poenam, nee ducis...velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt. Germ. 7. auch die gleich folgenden worte beziehen sich auf die priester, sie nehmen aus dem heiligen... | |
 | L. Ph. C. Van den Bergh, Laurent Phillippe Charles van den Bergh - 1846 - 444 pages
...verhaalt, dat het in den oorlog den priesteren geoorloofd is , eenen Duitscher te binden of te slaan : «non quasi in poenam , nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quem adesse bcllantibus credunt." Verg. hiermede de plaats uit den Beowulf, vs. 310&. heiig god gevëóld vig-sigor... | |
 | 1846 - 452 pages
...TACITUS , G., 7. » Caeterum neque animadvertere , neque vincire, neque » verberare quidem , nisi Sacerdotibus permissum ; non quasi » in poenam , nee Ducis jussu , sed velut Deo imperante , s quem adesse bellantibus credunt." En zulks gold alleen in het leger , alwaar eene strengere tucht... | |
 | Cornelius Tacitus - 1850 - 386 pages
...agant, admiratione praesunt. Ceterum ñeque animadvertere ñeque vincire, ne verberare quidem, nisi sacerdotibus permissum : non quasi in poenam nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quern adesse bellantibus credunt, efflgiesque et signa quaedam detracta lucís in proelium ferunt.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1850 - 212 pages
...aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quern adesse bellantibus credunt; effigiesque et signa quaedam, detracta lucis, in prcelium ferunt.... | |
 | Cornelius Tacitus, Robert Gordon Latham - 1851 - 502 pages
...admiratione prsesunt. Ceterum, ncque animadvertere, neque vincire, ne verberare quidem, nisi sacerdotibus3 permissum : non quasi in poenam, nee ducis jussu,...velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt : effigiesque, et signa qusedam, detracta lucis, in proelium ferunt. Quodque prsccipuum fortitudinis... | |
 | Cornelius Tacitus - 1852 - 230 pages
...aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem, nisi sacerdotibus permissum ; non quasi in poenam, nee...velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt : effigiesque et signa quaedam, detracta lucis, in proelium ferunt. Quodque praecipuum fortitudinis... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - 728 pages
...gegenwart der gottheit geführt wird: ceterum neque animadvertere. neque vincire, nee verberare quidem nisi sacerdotibus permissum: non quasi in poenam, nee ducis...velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt. Germ. 7. auch die gleich folgenden worte beziehen sich auf die priester, sie nehmen aus dem heiligen... | |
 | Jacob Grimm - 1854 - 1678 pages
...gottheit geführt wird: ceterum neque animadvertere. neque vincire, nee verbcrare quidem nisi sacerdotibvs permissum: non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus crcdunt. Germ. 7. auch die gleich folgenden worte beziehen sich auf die priester, sie nehmen aus dem... | |
| |
Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem, nisi sacerdotibus permissum ; non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt : effigiesque et signa quaedam, detracta lucis, in proelium ferunt. 
