Influence de l'Italie sur les lettres françaises depuis le XIIIe siècle jusqu'au règne de Louis XIV: mémoire auquel l'Académie française a décerné une récompense, dans sa séance du 19 âout 1852Firmin Didot frères, 1853 - 200 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
amoureux assavoir assez aultres auteurs avaient beau belle Boccace cardinal Catherine de Médicis Chanson Charles VIII château de Cognac chevaleresque chinque choses çois Ier cour courtisan curieux d'Este d'ung dames Dante dix-septième Dubellay école élégance emprunté Enfin Epistolæ esprits estoit faict Florence florentin Fontaine Fran François Ier génie genre goût Graban grec Guarini guerre Henri Estienne hommes imitée Italie Jean Marot Jehan de Meun l'antiquité l'Arétin l'Arioste l'auteur l'autre l'esprit l'imitation l'influence italienne l'Italie l'italien langage toscan langue françoyse latin lettres littéra littéraire littérature italienne Lombard Louis XII Machiavel madame maint Marini Marot Mazarin Mellin de Saint-Gelais ment mesme mœurs nation national octo pamphlets passion pastorale pays pensée personnages Pétrarque PHASE DE L'INFLUENCE poëme poésie poëte poétique politique première princes prose provençale province d'Asti règne Roland romans Rome Ronsard savants science seigneurs seizième siècle sonnets surtout tard Tasse teur tion toscan traduction troubadours trouve Venise
Popular passages
Page 116 - Mon imitation n'est point un esclavage : Je ne prends que l'idée, et les tours, et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer dans mes vers sans nulle violence, Je l'y transporte, et veux qu'il n'ait rien d'affecté, Tâchant de rendre mien cet air. d'antiquité.
Page 115 - Le chemin est glissant et pénible à tenir ; Pour peu qu'on s'en écarte , aussitôt on se noie. La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie.
Page 117 - Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois.
Page 63 - ... quelqu'un de ces beaux vieux romans françois , comme un Lancelot , un Tristan ou autres , et en fay renaistre au monde une admirable Iliade et laborieuse Eneide...
Page 66 - Comme un chevreuil, quand le printemps détruit Du froid hiver la poignante gelée, Pour mieux brouter la feuille emmiellée, Hors de son bois avec l'aube s'enfuit, Et seul, et sûr, loin de chiens et de bruit, Or* sur un mont, or...
Page 57 - Au surplus vous ne pourriez croire les beaulx jardins que j'ai en ceste ville. Car sur ma foy il semble qu'il n'y faille que Adam et Eve pour en faire un paradis terrestre , tant ils sont beaulx et pleins de toutes bonnes et singulières choses comme j'espère vous en conter, mais que je vous voye.
Page 65 - Se al ciel volando a guisa di colomba Per troppo ardir fu esanimato e spento ; Et or del nome suo tutto rimbomba Un mar sì spazioso, un elemento: Chi ebbe al mondo mai sì larga tomba?
Page 66 - Or' * sur un mont, or' dans une vallée, Or' près d'une onde à l'écart recelée, Libre, folâtre où son pied le conduit, De rets * ne d'arc sa liberté n'a crainte Sinon alors que sa vie est atteinte D'un trait meurtrier empourpré de son sang. Ainsi...
Page 63 - Rouan : comme rondeaux, ballades, virelais, chants royaux, chansons et autres telles épiceries qui corrompent le goût de notre langue, et ne servent sinon à porter témoignage de notre ignorance.
Page 33 - Toscane, les seigneurs de sa suitte attribuèrent cette inespérée facilité de conqueste, à ce que les princes et la noblesse d'Italie s'amusoient plus à se rendre ingénieux et sçavants, que vigoreux et guerriers.