...qui existent entre le pape et l'empereur : je sais aussi qu'ils se chargent mutuellement d'hijures; mais je ne puis savoir qui des deux a commencé à...pouvoir, j'excommunie l'oppresseur et j'absous celui qui souffie une persécution aussi pernicieuse à la charité chrétienne. » Le ton léger et badin avec...

...chargent mutuellement d'injures; mais je ne « puis savoir qui des deux a commencé à of« fenser l'autre. C'est pourquoi, autant qu'il est « en mon...souffre une persécution « aussi pernicieuse à la religion chrétienne. » Le bruit de cette excommunication originale se répandit bientôt dans toute...

...existe » entre le pape et l'empereur ; je sais aussi » qu'ils se chargent mutuellement d'in» jures 5 mais je ne puis savoir qui des deux » a commencé à offenser l'antre. C'est pour» quoi, autant qu'il est en mon pouvoir, » j'excommunie l'oppresseur, et j'absous...

...je ne puis savoir qui des deux a commencé h offenser l'autre. C'est pourquoi , autant qu'il est eu mon pouvoir, j'excommunie l'oppresseur et j'absous celui qui souffre une persécution aussi contraire à la dur chrétienne.» Le ton léger et badin avec lequel furent prononcées ces paroles,...

...qui existent entre le « pape et l'empereur; jesais aussi qu'ils se chargentmutuellementd'injures; a mais je ne puis savoir qui des deux a commencé à...est en mon pouvoir, j'excommunie l'oppresseur, et a j'absous celui qui souffre une persécution aussi pernicieuse à la religion « chrétienne. » Le...

...existent « entre le pape et l'empereur ; je sais aussi qu'ils se chargent mutuellement « d'injures ; mais je ne puis savoir qui des deux a commencé à offenser l'au« tre. C'est pourquoi, autant qu'il est en mon pouvoir, j'excommunie l'opa presseur, et j'absous...

...qu'il ne savait lequel des deux avait commencé à offenser l'autre, puis ajouta = « C'est pourquoi j'excommunie l'oppresseur et j'absous celui qui souffre une persécution aussi pernicieuse à la religion chrétienne. » — Recompensé par l'empereur, le curé fut puni par le pape. (2) Voici un...