 | Dante Alighieri - 1837 - 688 pages
...finirono di morire nel sesto dì , dicendo Ugolino « Vid'io cascar li tre ad uno ad uno Tra il quinto dì e il sesto ec. », ove egli fosse sopravvissuto tre...gli chiamai » che è della Nidobeatina, e che vien pure sostenuta dai Codici Pucciani, dai lliocardiani 1004. 1024. i025. 1026. 1027. io3i, dai MSS. Frullani... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 954 pages
...ai Gherardeschi. Se adunque i figli finirono di morire nel sesto dì , dicendo Ugolino « p' id' io cascar li tre ad uno ad uno Tra il quinto di e il...giorni chi aperse la torre. Per questa ragione, e perché anche è più vero il campare otto che nove giorni senza alimento, noi abbiamo adottata, come... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...gittò disteso a' piedi, Dicendo: Padre mio, che non m'aiuti? Quivi ei mori*: e come tu mi vedi, Vid'io cascar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto di e il sesto; ond'io mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno ; E due di* li chiamai poi ch'ei5 fur morti;... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...move, and Dicendo : Padre mio, che non m' aiuti ? • « Quivi mori ; e comp tu mi vedi, 70 Vid' io cascar li "tre ad uno ad uno, Tra il quinto di e il sesto, ond' io mi diedi Gia cieco a brancolar sovra ciascunq ; E tre di li chTamai, poi ch' ei fur morti :... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...move, and Dicendo : Padre mio, che non m' aiuti ? Quivi mori ; e come tu mi vedi, 70 Vid' io casoar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto di e il sesto, ond' io mi diedi Gia cieco a brancolar sovra ciascuno ; E tre di li chiamai, poi ch' ei fur morti :... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...gittò disteso a' piedi, Dicendo: Padre mio, che non m'aiuti? 70 Quivi morì; e come tu mi vedi, Yid'io cascar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto di' e il sesto; ond'io mi diedi 73 Già cieco a brancolar sopra ciascuno, E due di' li chiamai, poi che fur morti:... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - 916 pages
...disfeso a' pietli, Dicendo: Padre mió, che non m'aiuti' 70 Qui vi mon; e come tu mi vedi, Vid' io cascar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto di' e il ses lo; ond'io mi tí 7;i Già cieco a brancolar sopra ciascuno, E due di' li chiamai, poi che fur... | |
 | Severn river - 1859 - 408 pages
...disteso a' piedi, Dicendo : Padre mió, che non m' aiuti ? Quivi morí ; e come tu mi vedi, Vid' io cascar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto di e il sesto, ond' io mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno; E tre di li chiamai, poi ch' ei für morti... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...disteso a' piedi, Dicendo : Padre mio, che non m' aiuti ? Quivi mori. ; e come tu mi vedi, 70 Vid' io cascar li tre ad uno ad uno, Tra il quinto di e il sesto, ond' io mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno ; E tre di li chiamai, poi ch' ei fur morti... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 468 pages
...ferri in gamba. Dicendo: , Padre mio, chè non m' ajuti?' 70 Quivi morí. E come tu mi vedi, Vidi io cascar li tre ad uno ad uno Tra il quinto di e il sesto; ond' io mi diedi, 73 Già cieco, a brancolar sovra ciascimo, E due di li chiamai poi che fur morti.... | |
| |
Già cieco a brancolar sovra ciascuno, E due di' li chiamai poi che fur morti : Poscia, più che il dolor, potè il digiuno. 76 Quand'ebbe detto ciò, con gli occhi torti Riprese il teschio misero co' denti, Che furo all'osso, come d'un can, forti. 
