...ov'è questa giustizia che '1 condanna? ov'è la colpa sua, se ei non crede?" Or tu chi se' che vuo" sedere a scranna, per giudicar di lungi mille miglia »° con la veduta corta d'una spanna? Certo a colui che meco s'assottiglia, se la Scrittura .sovra voi non fosse, da dubitar...

...this justice which condemns him? Where is his sin if he does not believe?' 213 Or tu chi se', che vuo' sedere a scranna, per giudicar di lungi mille miglia con la veduta corta d'una spanna ? *' Certo a colui che meco s'assottiglia, se la Scrittura sovra voi non fosse, da dubitar...

...questa giustizia che 'I condanna? Ov'é la colpa sua, s'ei non crede? " 79 Or tu chi se1 che vuo" seder a scranna, Per giudicar di lungi mille miglia Con la veduta corta d'una spanna? '-2 Certo a colui che meco s'assottiglia, Se la Scrittura sovra voi non fosse, Da dubitar...

...(and yet the bottom is there but the depth conceals it, Paradiso, XIX. 6a-5): 'Or tu chi se', che vun' sedere a scranna, per giudicar di lungi mille miglia con la veduta corta d'una spanna? Certo a colui che meco s'assottiglia, se la Strittura sovra voi non fosse, da duhitar...

...C'aCèa, ad ognuno ascoso, a tutta C'opra ricopiare. MERCOLEDÌ 12 OTTOBRE "Or tu chi se', che vuo' sedere a scranna, per giudicar di lungi mille miglia con la veduta corta d'una spanna?" (Par., XIX, 79-81) La nottata passò un po' meglio della precedente, ma direi una bugia...

...heathen who has no access to Christianity. The Eagle delivers a chastising repiy, Or tu chi se', che vuo' sedere a scranna, per giudicar di lungi mille miglia con la veduta corta d'una spanna? (Par. 19.79-81) [Now who are you who would sit upon the seat to judge a thousand miles...