...fe nella prefente opera, la quale è Convito nominata, e vo', che fia, più virilmente fi trattaffe, che nella Vita Nuova ; non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per quefta quella; veggendo, ficcome ragio-, nevolmentc, quella fervida, e...

...Convivio apparisco, ore dice : ,,K se nella presente òpera , la quale è Convivio nominala, e vo',che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella, veggendo , siccome i agioin vo!- ili-ali', quella fervida...

...viaggio in detto anno. (2) Nella stessa Opera dice » E se nella presente Opera , la » qnale è Convivio nominata, e vo' che sia, più virilmente si » trattasse...intendo però a quella in » parte alcuna derogare , ma maggiormente giovare per questa » quella ; veggendo siccome ragionevolmente , quella fervida...

...viaggio in detto anno. (2) Nella stessa Opera dice » E se nella presente Opera, la » qnale è (Convivio nominata , e vo' che sia , più virilmente si » trattasse che nella Vita Nuova; non.intendo però a quel a in « parte alcuna derogare , ma maggiormente giovare per questa » quella...

...che sposizione sia la vera. (5) parvente parola notata dal Tasso. nominata, fi vo' che sia, più (i) virilmente si trattasse che nella VITA NUOVA, non intendo 'però a quella in parte alcuna derogare^ ma maggiormente giovare per questa quella ; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata,...

...ispirate , e smentite a ogni modo dal libro ch'essi allegavano. — " Se nella presente opera, la quale é Convito nominata, e vo' che sia, più virilmente si...non intendo però a quella in parte alcuna derogare , ma maggiormente giovare per questa quella. — E io in quella dinanzi all' entrata di mia gioventute...

...presente sposizione (2), sarà la luce, la quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente (3). E se nella presente opera, la quale è CONVITO nominata, e vo' che sia, (4) più virilmente si trattasse che nella VITA NUOVA, non intendo però a quella in parte alcuna derogare,...

...dello stesso convito : e se nella presente opera, la quale è convito nominata, e voi1 che sia (16) , più virilmente si trattasse che nella vita nuova,...non intendo però a quella in parte alcuna derogare , ma maggiormente giovare per (16) Qui il eb. Rotesti aggiunge Ia seguente annotazione : " Notate la...

...se nella presente opera, Ja quale è Convito nominala, e vo' che sia, più virilinenle si irattasse che nella VITA NUOVA, non intendo però a quella in parte alcuna derogare , ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata...

...cioè la presente sposizione, sarà la luce, la quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente. E se nella presente opera, la quale è CONVITO nominata, e vo' che sia , più virilmente (4) si trattasse che nella VITA NUOVA, non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente...