 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1811 - 396 pages
...n'est point de maux pour celui qui les sait *» souffrir : s'ils passent les forces de la nature , 33 la mort nous en délivre. Pères conscrits , » cessez...me plaindre : j'ai disposé de » moi, et rien ne me pourra faire changer de 33 sentiment. Je retourne à Carthage; je fais as mon devoir et je laisse... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1811 - 316 pages
...Je n'ignore point le sort qui m'attend ; '». inai.s un crime flétriroit mon ame :"la doui» leur ne brisera que mon corps. D'ailleurs ». il n,'est point de maux pour celui qui les sait ^» souffrir : s'ils passent les forces de la nature , >3ja mort nous en délivre. Pères... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 390 pages
...tard. » Je n'ignore point le sort qui m'attend; » mais un crime flétriroit mon âme : la dou» leur ne' brisera que mon corps. D'ailleurs » il n'est point de maux pour celui qui les sait » souffrir : s'ils passent les forces de la nature , » la mort nous en délivre. Pères... | |
 | Filippo Pananti - 1818 - 524 pages
...language of Chateaubriand. " Je n'ignore point le sort qui m'attend ; mais un crime fletriroit mon ame : la douleur ne brisera que mon corps. D'ailleurs il n'est point de maux pour celui qui les sait souffrir : s'ils passent les forc'es de la nature, la mort nous en d£livre. Peres consents,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 372 pages
...taureaux et des brebis ne peut ef» facer un mensonge, et le sacrilége est puni » tôt ou tard. w Je n'ignore point le sort qui m'attend ; mais » un...D'ailleurs il n'est point » de maux pour celui qui les sait souffrir : s'ils » passent les forces de la nature , la mort nous » en délivre. Pères... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 344 pages
...expiations : le sang « des taureaux et des brebis ne peut effocer un « mensonge, et le sacrilège est puni tôt ou tard. « Je n'ignore point le sort...D'ailleurs il n'est point « de maux pour celui qui les sait souffrir : s'ils « passent les forces de la nature , la mort nous « en délivre. Pères... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - 424 pages
...vaines «expiations; le sang des taureaux et des brebis ne « peut effacer un mensonge, et le sacrilège est puni « tôt ou tard. «Je n'ignore point le sort...D'ailleurs il n'est point de maux «pour celui qui les sait souffrir : s'ils passent les «forces de la nature, la mort nous en délivre. Pères «conscrits... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 456 pages
...avoir exposé l'objet de leur mission, se retirèrent : Régulus les voulut suivre; mais les sénateur* le prièrent de rester à la délibération. Pressé...conscrits, cessez de me plaindre : j'ai disposé de « moî, et rien ne pourra me faire changer de senti« ments. Je retourne à Carthage ; je fais mon... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 344 pages
...promis aux ennemis de me remettre entre leurs « mains si vous rejetiez la paix; je tiendrai mon sero ment. On ne trompe point Jupiter par de vaines «expiations;...«pour celui qui sait les souffrir : s'ils passent lcs « forces de la nature, la mort nous en délivre. Pères «conscrits, cessez de me plaindre : j'ai... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 334 pages
...vaines «expiations; le sang des taureaux et des brebis ne « peut effacer un mensonge, et le sacrilège est puni «tôt ou tard. « Je n'ignore point le sort...«pour celui qui sait les souffrir : s'ils passent le» « forces de la nature, la mort nous en délivre. Pères « conscrits , cessez de me plaindre... | |
| |
On ne trompe point Jupiter par de vaines expiations : le sang des taureaux et des brebis ne peut effacer un mensonge, et le sacrilége est puni tôt ou tard. 
