...merlo , O per altrui , che poi fosse beato ? E quei , che 'nlese '1 mio parlar coverto , •4 Rispose: Io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi venire un possente ft> SV Con segno di vittoria incoronalo. Trasseci 1' ombra del primo parente, D' Abel , suo figlio...

...merto, O per altrui , che poi fosse beato ? 5 o E quei, che 'ntese 'l mio parlar coverto, Rispose: Io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi venire un possente Con segno di vittoria incoronato. Trasseci l'ombra del Primo Parente, D'Abel suo figlio, e quella di Noè, Di Moisè legista, et ubbidente,...

...l' Alighieri finge che Virgilio, domandato da lui se da quel luogo era mai alcuno escito, Rispóse: io era nuovo in questo stato . Quando ci vidi venire un Possente , Con segno d! villoría incoronato . In egual modo sublime è la seconda di quelle due terzine della stessa cántica...

...l'Alighieri finge che Virgilio, domandato da lui se di quel luogo era mai alcuno uscito , Rispose: io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi venire un Possente, Con segno di vittoria incoronato. In cgual modo sublime è la seconda di quelle due terzine della stessa cantica, allorché Marone promette...

...assaissimo l'esser fatto certo, senza che Virgilio possa ombrarvi sopra od accorgersene. V. Sa. Rispose: f era nuovo in questo stato, Quando ci vidi venire un possente , Con segno di vittoria incoronato. Era di poco venuto Virgilio nel Limbo , quando ci vide venir Cristo nostro Signore , che morì intorno...

...Boccaccio e la Crusca leggono parte. 3 fiio qui è sostantivo, smonimo di reato, sceleratezza. Rispose : io era nuovo in questo stato Quando ci vidi venire un possente ' Con segno di vittoria incoronato. Trasseci l' ombra del primo parente2, D' Abel suo figlio, e quella di Noè, Di Moisè legista e ubbidiente...

...Crusca leggono parte. 3 Aioqui è sostantivo, smonimo di reato, sceleratezza. fpt* er*\ r<-^ Rispose: io era nuovo in questo stato ''Quando ci vidi venire un possente ' 'Con segno di vittoria incoronato. ''Trasseci 1' ombra del primo parente2, '' D' Abel suo figlio, e quella di Noè, * Di Moisè legista...

...abbatteremo a di queste bellezze per molte centinaja. TOREL. Per noa dire, migliaja. Disse dunque Virgilio ; Io era nuovo in questo stato , Quando ci vidi venire un Possente Con segno di vittoria incoronato. Gesù Cristo , che scese nel limbo . Bello questo Possente , a modo di sostantivo ! Trasseci f umbra...

...queste bellezze per molte centinaja. TOREL. Per noH dire, migliaja. Disse dunque Virgilio ; Io eia nuovo in questo stato , Quando ci vidi venire un Possente Con segno di vittoria incoronato. Gesù Cristo, che scese nel limbo. Bello questo Possente , a modo di sostantivo ! Trasseci V umbra...

...dimanda toccava la discesa di Cristo al limbo. E quei, che 'ntesc V mio parlar coverto , Pispose ; Io era nuovo in questo stato , Quando ci vidi venire un Possente Consegno di vittoria incoronato . Io era nuovo in questo stato ec. ; cioè , Di poco io era venuto...