...ad uno ad uno , purchè vi sia nel tutto una eguale .bellezza. Dovrebbero a mio avviso gl' Italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...novità a' loro cittadini , i quali per lo più stanno contenti all' antica mitologia : nè pensano che quelle favole sono da un pezzo amicate, anzi il resto...

...ad uno ad uno , purché vi sia nel tutto una eguale bellezza. Dovrebbero a mio avviso gì' Italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...mostrare qualche novità a' loro cittadini , i quali per Io più stanno contenti ali' antica mitologia : uè pulsano che quelle favole sono da un pezzo amicate,...

...ad uno ad uno . purché vi sia nel tutto una eguale bellezza. Dovrebbero a mio avviso gì' Italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...novità a' loro cittadini, i quali per lo più stanno contenti ali' antica mitologia: nò pensano che quelle favole sono da un pezzo anticate ; anzi il resto...

...ad uno ad uno , purché vi sia nel tutto una eguale bellezza. Dovrebbero a mio avviso gl' Italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...novità a' loro cittadini , i quali per lo più stanno contenti ali' antica mitologia: né pensano che quelle favole sono da un pezzo amicate; anzi il resto...

...lineamenti ad uno ad uno. purché vi sia nel tulio una eguale bellezza. Dovrebbero a mio avviso gl' Ilaliani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...e tedesche ; onde mostrare qualche novità a' loro citladini, i quali per lo più stanno con lenti all' antica mitologia: né pensano che quelle favole...

...dia nel ritratto gli stessi lineamenti ad uno ad uno, purché vi sia nel tutto una eguale bellezza. Dovrebbero a mio avviso gl'Italiani tradurre diligentemente...novità a' loro cittadini , i quali per lo più stanno contenti all'antica mitologia: né pensano che quelle favole sono da un pezzo anticate; anzi il resto...

...ardimenti. Pietro Giordani divulga il consiglio che dà agli scrittori nostri la signora de Stael : "Dovrebbero, a mio avviso, gl'Italiani, tradurre diligentemente...novità a' loro cittadini, i quali per lo più stanno contenti all'antica mitologia; nè pensano che quelle favole sono da un pezzo anticate ; anzi il resto...

...con esattezza e naturalezza; se non che i primi autori di quella nazione ricusarono lale falica.... Dovrebbero a mio avviso gl'Italiani tradurre diligentemente...novità a' loro cittadini, i quali per lo più stanno contenti all'antica mitologia : né pensano che quelle favole sono da un pezzo anticale; anzi il resto...

...reprinted in Discussioni e polemiche, ed. Bellorini, /, 7-8: "Dovrebbero a mio avviso gì' italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...e tedesche; onde mostrare qualche novità a' loro citadini, i quali per lo più stanno contenti ali' antica mitologia, né pensano che quelle favole...

...che aveva irritato maggiormente gli Italiani era la seguente: „Dovrebbero a mio avviso gli Italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...e tedesche, onde mostrare qualche novità a' loro concittadini, i quali per lo più stanno contenti all'antica mitologia, né pensano che quelle favole...