 Perch' io avanti intento l' occhio sbarro. Lo buon Maestro disse: Omai, figliuolo, S' appressa la città che ha nome Dite, Co'gravi cittadin, col grande stuolo. Ed io: Maestro, già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno Vermiglie, come se...  Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti]. - Page 130edited by - 1815Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1819 - 192 pages
...più non ne narro: Ma negli orecchi mi percosse un duolo, Perch'i' avanti intento l'occhio sbarro : Ed io: Maestro, già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno Vermiglie, come se di fuoco uscite E '1 buon maestro disse : Omai, figliuolo, S' appressa la città ch' ha nome Dite,... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 408 pages
...Ornai , figliuolo , S'appressa la città, ch'ha nome Dite , Co' gravi cittadin , col grande stuolo. Ed io : Maestro , già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno Vermiglie , come se di fuoco uscite Fossero: ed ci mi disse: II fuoco eterno, Ch' entro l' affuoca , le dimostra rosse... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 690 pages
...figliuolo , S' 'appressa la città e ha jiome Dite, Co' gravi ( miseri ) ci 11 adiri , col grande stuolo. Ed io ; Maestro , già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerna Vermiglie, tome se di fuoco uscite Fossero. ed eì mi disse ; II fuoco eterno CV entro V affuoca,... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 514 pages
..., figliuolo , S' appressa la citta , ch' ha nome Dite , Coi gravi cittadin , col grande stuolo • Ed io : Maestro , già le sue mesciute Là entro certo nella valle corno Vermiglie , come se di fuoco uscite Fossero ; ed ei mi disse : il fuoco eterno , Ch' entro l'... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 pages
...m'addila, Dice Isaia , che ciascuna vestita , E la sua terra è questa dolce vita . INF. ITE 8. 68. S' appressa la città , eh' ha nome Dite , Ed io : Maestro , già le sue ineschile Vermiglie , come se di fuoco uscite I-UBG. o. 98. Del cui nome, ne' Dei , fu tanta lite,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...ornai, figliuolo, S' appressa la città eh' ha nome Dite, Co' gravi cittadin, col grande stuolo. 24. Ed io: maestro, già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno, Vermiglie, come se di fuoco uscite 18. LAGO. Vivg. : Stygios innare lacus. 19. GODA. Contrario a quel de' Prov. (XXIV,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...ornai, figliuolo, S' appressa la città eh' ha nome Dite, Co' gravi citladin, col grande stuolo. 24. Ed io: maestro, già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno, Vermiglie, come se di fuoco uscite 18. LAGO. Virg. : Sljrgios innare lacui. tcj. GODA. Contrario a quel de' Prov. (XXIV,... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - 564 pages
...Oniai, figliuolo, S' appressa la città ch' ha nome Dite, Co' gravi ciltadin, col grande stuolo. 70 Ed io: Maestro, già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno, Vermiglie come se di fuoco uscite Fossero. Ed ei mi disse: II fuoco eterno Ch'entro l'affuoca, le dimostra rosse,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...Ornai, figliuolo, S' appressa la città che ha nome Dite , Co' gravi cittadin, col grande stuolo. 70. Ed io: Maestro, già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno Vermiglie, come se di foco uscite 73. Fossero. Ed ei mi disse: II foco eterno, Ch' entro 1' affoca, le dimostra rosse,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...Ornai, figliuolo, 8' appressa la città che ha nome Dite . Co' gravi cittadin, col grande stuolo. 70. Ed io: Maestro, già le sue mesciute Là entro certo nella valle cerno Vermiglie, come se di foco uscite 73. Fossero. Ed ei mi disse: II foco eterno, Oh' entro 1' affoca, le dimostra rosse.... | |
| |
