Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 132Georg Westermann, 1914 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuren Sprachen." |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alten altfranzösischen Aostatal Atlas Ausdruck Ausgabe Ballade Band Bedeutung beiden Beispiele Berlin besonders Briefe Brigels Buch Champion ChCharr ChLy Chrétien Chrétien de Troyes Clig conte CXXXII Dandy Dederich deutschen Dichter Dichtung doth Einfluß englischen Erec ersten Etud Ffor finden Foerster Fontenay-le-Comte française François Rabelais Frankfurt frankoprovenzalischen Frankreich französischen französischen Sprache Gargantua Gaston Paris Gedichte Geschichte gewiß Gonsales Graal großen Handschrift hath heart heißt Herr Jahre Jahrhundert Jean du Bellay Karte Kleist König konnte läßt Leipzig letzten lich Literatur love make Mercy Molière muß Namen neue Nursery Oberlehrer Pantagruel Paris patois Pauls III Person players Professor purh Rabelais Reim Roman schließlich Schluß Schulen Shakespeare shal siècle song Stelle Stendhal Studien sweet take Teil Text theatre thee Thomas Killigrewe thou thynge time Übersetzung unserer Verfasser Verse viel Werke wieder William Davenant William Legg wohl Wort zwei zweiten
Popular passages
Page 297 - I.» venían shore I your markets come to store. Muse not though so far I dwell. And my wares come here to sell; Such is the sacred hunger of gold. Then come to my pack, While I cry; what d'ye lack? What d'ye buy? for here it is to be sold.
Page 65 - Enfant ! si j'étais roi, je donnerais l'empire, Et mon char, et mon sceptre, et mon peuple à genoux, Et ma couronne d'or, et mes bains de porphyre, Et mes flottes, à qui la mer ne peut suffire, Pour un regard de vous ! Si j'étais Dieu, la terre et l'air avec les ondes, Les anges, les démons courbés devant ma loi, Et le profond chaos aux entrailles fécondes, L'éternité, l'espace, et les cieux et les mondes, Pour un baiser de toi...
Page 279 - I care not. Farewell, farewell, since this I find is true, I will not spend more time in wooing you. But I will seek elsewhere. If I may find her there Shall I bid her go? What and if I do? Shall I bid her go and spare not? O no no no no, I dare not.
Page 304 - Moorefields, wherein he will have common plays acted. But four operas it shall have in the year, to act six weeks at a time: where we shall have the best scenes and machines, the best musique, and everything as magnificent as is in Christendome; and to that end hath sent for voices and painters and other persons from Italy.
Page 138 - From which to part, it maketh my hart As colde as ony stone ; For, in my mynde, of all mankynde I love but you alone.
Page 278 - Schultern ruhte; aber der Gedanke, das Verdienst, das ich doch zuletzt, es sei nun groß oder klein, habe, gar nicht anerkannt zu sehn, und mich von ihnen als ein ganz nichtsnutziges Glied der menschlichen Gesellschaft, das keiner Teilnahme mehr wert sei, betrachtet zu sehn, ist mir überaus schmerzhaft, wahrhaftig, es raubt mir nicht nur die Freuden, die ich von der Zukunft hoffte, sondern es vergiftet mir auch die Vergangenheit.
Page 292 - You violets that first appear, By your pure purple mantles known Like the proud virgins of the year, As if the spring were all your own ; What are you when the rose is blown ? So, when my mistress shall be seen In form and beauty of her mind, By virtue first, then choice, a Queen, Tell me, if she were not design'd Th...
Page 279 - FAREWELL, dear love ! since thou wilt needs be gone : Mine eyes do show my life is almost done. — Nay I will never die, So long as I can spy ; There be many mo Though that she do go.
Page 393 - All men on whom the Higher Nature has stamped the love of Truth should especially concern themselves in laboring for posterity, in order that future generations may be enriched by their efforts, as they themselves were made rich by the efforts of generations past.
Page 302 - Killigrew his heirs and assigns from time to time to act plays and entertainments of the stage of all sorts peaceably and quietly without the impeachment or impediment of any person or persons whatsoever for the honest recreation of such as shall desire to see the same.