 | 1822 - 548 pages
...primo diletto della mia anima, io rimasi di tanta tristizia punto, che alcuno conforto non mi valea. Tuttavia, dopo alquanto tempo, la mia mente, che s' argomentava di sanare, provvide, (poiché né il mio, né l'altrui consolare valea,) ritornare al modo, che alcuno sconsolato àvea... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 392 pages
...mia anima (cioè Beatrice), io rimasi dì tanta tristizia punto, che alcuno conforto non mi valea. Tuttavia, dopo alquanto tempo, la mia mente che s' argomentava di sanare, provvide ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuio... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
...quale fatta è menzione di sopra, io rimasi di tanta tristizia punto, che alcuno conforto non mi valca. Tuttavia, dopo alquanto tempo , la mia mente , che s' argomentava di sanare, provvide (poichè nè il mio nè l'altrui consolare vaniglia, ed invilita la sua persona dalla servitù, dalla... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 484 pages
...affettuose davvero « della mia anima , io rimasi di tanta tristizia punto, che alcun conforto non mi valea. Tuttavia, dopo alquanto tempo, la mia mente, che s' argomentava di sanare , provvide (poichè nè il mio , nè 1 A sollevarlo dallo stato infelicissimo in cui era caduto , Guido Cavalcanti... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 486 pages
...(cioè Beatrice) io rimasi (ei racconta) di tanta tristizia punto, che alcuno conforto non mi ualea. Tuttavia dopo alquanto tempo, la mia mente, che s' argomentava di sanare, provvide ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 490 pages
...(cioè Beatrice) io rimasi (ei racconta) di tanta tristizia punto, che alcuno conforto non mi valea. Tuttavia dopo alquanto tempo, la mia mente, che s' argomentava di sanare, provvide ritornare al modo che alcuno sconsolalo avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quelli^ non conosciuto... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 618 pages
...della mia anima (cioè Reatrice), io rimasi di tanta tristizia punto, che alcuno conforto non mi ealea. Tuttavia dopo alquanto tempo, la mia mente che s' argomentava di sanare, provvide ritornare al modo, che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E minimi a leggere quello, non conosciuto... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 498 pages
...della mia anima (cioè Beatrice), io rimasi di tanta tristizia punto, che alcuno conforto non mi valea. Tuttavia, dopo alquanto tempo, la mia mente, che s' argomentava di sanare, provvide ritornare al modo, che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 482 pages
...(cioè Beatrice) io rimasi (ei racconta) di tanta tristizia punto, che alcuno conforta non mi valea. Tuttavia dopo alquanto tempo, la mia mente, che s' argomentava di sanare, provvide ritornare al modo, che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 478 pages
...Beatrice), íо rimasi di tanta tristizia punto, che alcuno conforto ' Tratt. II, cap. XIII. non mi valen. Tuttavia, dopo alquanto tempo, la mia mente, che s' argomentava di sanare, provvide... ritornare al modo, che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto... | |
| |
Tuttavia dopo alquanto tempo la mia mente che s' argomentava di sanare provvide, poi che né il mio né l' altrui consolare valea, ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello non conosciuto da molti libro... 
