 Segnor, fammi vendetta di mio figliuol ch'è morto, ond'io m'accoro»; ed elli a lei rispondere: «Or aspetta tanto ch'i' torni»; e quella: «Segnor mio», come persona in cui dolor s'affretta, «se tu non torni?»; ed ei: «Chi fia dov'io, la ti farà»;...  La Divina commedia - Page 106by Dante Alighieri - 1760Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1752 - 684 pages
...vendetta Del mio figlino! ,ch'è morto,ond'io m'accoro. Ed egli a lei rifpoudere : ora afpetta , xy Tanto eh' i torni: ed ella: Signor mio, Come perfona...cui dolor s'affretta, Se tu non torni? ed ei : chi fu, dov'io, 30 La ti farà: ed ella: l'altrui bene A te che fia , fé '1 tuo metti in obblio? 0nd'elli:or... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - 492 pages
...fi "movieno. La miferella, infra tutti coftoro, Parca dicer: Signor, fammi vendetta 'Delmiofigliuol, eh' è morto, ond'io m' accoro »• 85 Ed egli a...Signor mio, Come perfona, in cui dolor "s'affretta i Se tu non torni? ed ei; "Chi fia, dov'io, La ti farà, ed ella: "L'altrui "bene 90' A te che fia,... | |
 | Parnassus - 1784 - 362 pages
...accoro , Ed egli a lei rispondere : ora aspetta Tanto ch' i' torni . ed ella : signor mio , Come persona in cui dolor s'affretta: Se tu non torni? ed ei: chi fia dov' io, La ri farà . ed ella : l' alttui bene A te che fia , se '1 tuo metri in obblio ? J)*ate T.... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - 524 pages
...m'accoro; Ed egli a lei rispondere: Ora aspetta 85 Tanto ch'io torni. Ed ella: Signor mio, Come persona in cui dolor s'affretta, Se tu non torni? Ed ei: chi fia dov'io 88 La ti farà. Ed ella: L'altrui bene A te che fia, se il tuo metti in obblio? Ond'elli: Or... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 314 pages
...accoro ; Ed egli a lei rispondere : ora aspetta Tanto ch' i' torni. Ed ella : Signor mio, (Come persona in cui dolor s'affretta): Se tu non torni ? ed ei : chi fia dov' io, La ti farà. Ed ella : l' altrui bene A te che fia se '1 tuo metti in obblio ? Ond' fili :... | |
 | Raffaello Marchesi - 1853 - 418 pages
...m'accoro; Ed egli a lei rispondere: ora aspetta Tanto ch'io torni. Ed ella: signor mio, Come persona in cui dolor s'affretta, Se tu non torni? ed ei: chi fia, dov'io, La ti fard. Ed ella: l'altrui bene A te che fia se 'I tuo metti in oblio? Ed rlli: or ti conforta,... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 118 pages
...accoro. Ed egli a lei rispondere : Ora aspetta Tanto ch'i'torni; ed ella: Signor mio, Come persona, in cui dolor s'affretta, Se tu non torni? ed ei: Chi fia, dov'io, La ti farà; ed ella: L'altrui bene A le che fia, se 'l tuo metti in obbliof Ond'elli: Or ti... | |
 | Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, Antonio Manetti - 1855 - 430 pages
...accoro. Ed egli a lei rispondere : Or aspetta Tanto ch'io torni. Ed ella: Signor mio, (Come persona in cui dolor s'affretta) Se tu non torni? Ed ei: Chi fia dov'io La ti farà. Ed ella : L' altrui bene A te cne Ga, se '1 tuo poni in oblio? Ond' egli: Or ti... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 420 pages
...m'accoro. Ed egli a lei rispondere: Ora aspetta Tanto ch'io torni. Ed ella: Signor mio, Come persona in cui dolor s'affretta, Se tu non torni? Ed ei: Chi fia dov'io, La ti farà. Ed ella: L'altrui bene A te che fia, se 'l tuo metti in obblio? Ond'egli: Or ti... | |
 | Auguste Boullier - 1861 - 394 pages
...m'accoro. Ed egli a lei rispondere : Ora aspetta Tanto ch'io torni. Ed Ella : Signor mio, < Come pcrsona in cui dolor s'affretta, Se tu non torni ? Ed ei : Chi fia dov' io La ti farà. Ed Ella : l'altrui bene A te che fia, se'l tuo metti in oblio? Ond'egli : Or ti... | |
| |
