Ueber Unserung & Verbreitung des Reimes

Front Cover
1866 - 140 pages
 

Selected pages

Common terms and phrases

Popular passages

Page 51 - Sun destre guant en ad vers Deu tendut. Angles del ciel i descendent a lui. AOI CLXXVI 2375 Li quens Rollant se jut desuz un pin; Envers Espaigne en ad turnet sun vis. De plusurs choses a remembrer li prist, De tantes teres cum li...
Page 33 - Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar nunc triumphat, qui subegit Gallias; Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem.
Page 54 - 1 senno e con la mano, molto soffrì nel glorioso acquisto: e in van l'Inferno vi s'oppose, e in vano s'armò d'Asia e di Libia il popol misto; il Ciel gli die favore, e sotto ai santi segni ridusse i suoi compagni erranti.
Page 89 - A pricker on a palfrey from manor to manor ; An heap of hounds as he a lord were.
Page 19 - ... aber wo mannigfaltiger Wechsel des Ausdrucks alt- oder mittelhochdeutschen Versen fehlt, da wird nur das Ungeschick der Dichter daran Schuld sein: und ich kann nicht beistimmen, wenn ein sonst gerühmter Kenner des Wohllauts die gewöhnlichen kurzen mittelhochdeutschen Verse für eintönig erklärt. Dass deutsche Verse den schwebenden Tanz der griechischen nicht erreichen, versteht sich von selbst: denn hier fehlt immer der Streit zwischen Rhythmus und Accent, der auch in den geschicktesten Nachahmungen...
Page 107 - Gesetze die nach und nach verschwinden, weil man sich von ihnen keine Rechenschaft zu geben wusste? Gewiss nicht aus den lateinischen Hymnen, in welchen sie nur zum Theil und unvollkommen beobachtet sind.
Page 32 - - die Tonlänge bindet und bricht den Hochton, der Hochton beschränkt und kürzt die Tonlänge, es ist ein Widerstreit constitutioneller Gewalten im Worte. Aber die Tonlänge...
Page 40 - ... reticulum Ecclesiam, videt hoc saeculum mare ; 10 genus autem mixtum piscis justus est cum peccatore. Seculi finis est littus: tunc est tempus separare. Quando retia ruperunt, multum dilexerunt mare. Vasa sunt sedes sanctorum, quo non possunt pervenire. Omnes, qui gaudetis de pace, modo verum judicate. 15 Bonus auditor fortasse quaerit: qui ruperunt rete? Homines multum superbi qui justos se dicunt esse. etc. In derselben Weise geht der Psalm weiter. Zwölf, unmittelbar auf einander folgende...
Page 90 - ... a cast of style and measure very different from that of contemporary poets of a higher class : many phrases and idioms, which the Minstrels seem to have appropriated to themselves, and a very remarkable licence of varying the accent of words at pleasure, in order to humour the flow of the verse, particularly in the rhimes : as Countrie harper battel morning Ladie singer damsel loving , instead of country, lady, harper, singer, &c.
Page 127 - Augustum misso meruit de exilio liberari, quae, quia pagana erant, nos tangere non libuit. videtur autem rhythmus metris esse consimilis, quae est verborum modulata compositio, non metrica ratione, sed numero syllabarum ad iudicium aurium examinata, ut sunt carmina vulgarium poetarum.

Bibliographic information