 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...mia mente potei far tesoro Sarà ora materia del mio canto . O buono Apollo all'ultimo lavoro • . ; Fammi del tuo valor sì fatto vaso ,. Come dimandi a dar l'amato allo^f ; ,. In&no a qui l'un giogo di Parnaso . •} Assai mi fu : ma or con amendue M' è uopo entrar.... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...Nella mia mente potei far tesoro, Sarà ora materia del mio canto. O buono Apollo, ali' ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. Infino a ij ni l' un giogo di Parnaso Assai mi fu ; ma or con amendue M' è uopo entrar 'nell' aringo... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...l'.i mi i mente potei far tesoro Sarà ora materia del mio canto . O huuno Apollo, all'ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso , Come dimandi a dar l'amato alloro. Insino a qui 1' un giogo di Parnaso Assai mi fu , ma or con amendue M* è uopo entrar neh" aringo rimaso.... | |
 | Benedetto Varchi - 1841 - 612 pages
...eglino tutto il tempo perdano disutilmente nell' ascoltare. O buono Apollo, ali' ultimo lavoro Fa me del tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. Fornita la proposizione , comincia l'invocazione , iirlln quale il Poeta prega umilmente Apollo Dio... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 1006 pages
...Nella mia mente potei far tesoro, Sarà ora materia del mio canto. 12 O buono Apollo, all'ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. 18 Insino a qui l' un giogo di Parnaso Assai mi fu ; ma or con ambodue M'è uopo entrar nell'aringo... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...mia mente potei far tesoro , Sarà ora materia del mio canto. 5 O buono Apollo , all' ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso , Come dimandi a dar l'amato alloro. CHANT PREMIER Gloire à Celui qui meut tout, qui pénètre l'univers, et resplendit plus en une partie,... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...ALLORA, sin. (Purg 29, v. 26) Pur testé. ALLORO, (Par. 1. v. 13) O buono Apollo, all'ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. 2. St'non. e jierifr. (Par. I, v. 25) Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...aiutò a salire là dove il pensiero di lui suole librarsi e spaziare. O buono Apollo, all'ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. Insino a qui l' un giogo di Parnaso Assai mi fu, ma or con ambedue M' é uopo entrar nell' aringo rimaso.... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 638 pages
...Nella mia mente potei far tesoro, Sarà ora materia del mio canto. O buono Apollo, all'ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. Insino a qui l' un giogo di Parnaso Assai mi fu, ma or con ambedue M' è uopo entrar nell' aringo rimaso.... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 464 pages
...specialmente ta gloria di Dio motore supremo e suprema luce dell'universo. O buon Apollo, all'ultimo lavoro Fammi del tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. Insino a qui l' un giogo di Parnaso Assai mi fu, ma or con ambedue M' è uopo entrar nell'aringo rimaso.... | |
| |
O divina virtù, se mi ti presti tanto che l'ombra del beato regno segnata nel mio capo io manifesti... 
