 | Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...secondo sul' antica superstizione , avevansi i sogni per veritieri. Namque sub au(a ) Giorn. 5. nov. 9. Tu sentirai di qua da picciol tempo, Di quel che Prato , non eh' altri , t' agogna ; io E se già fosse , non saria per tempo: Cosi foss' ei, da che pur esser dee ; Che più mi graverà... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...cotali Tuoi cittadini: onde mi vien vergogna, E tu in grande onranza non ne sali. Ma se presso al martin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo Di <luel_che Praro,_non ch'altti, t'agogna; Che n'avean fatte i borni a scender ptia, Rimontò '1 duca... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...spande. Tra gli ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini, onde mi vien vergogna; E tu in grande onranza non ne sali. Ma se presso al mattin del ver si sogna,...sentirai di qua da picciol tempo Di quel, che Prato, non ch'altri, t'agogna: E se già fosse, non saria per tempo. io Così foss' ei, da che pure esser dee... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...spande. Tra gli ladron trovai cinque colali Tuoi cittadini, onde mi vien vergogna; E tu in grande onranza non ne sali. Ma se presso al mattin del ver si sogna,...sentirai di qua da picciol tempo Di quel, che Prato, non ch'altri, t'agogna: E se già fosse, non saria per tempo. io Così foss'ei, da che pure esser dee;... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 pages
...Tra gli ladron trovai cinque cotali 4 Tuoi cittadini ; onde mi vien vergogna, E tu in grande onranza non ne sali. Ma se presso al mattin del ver si sogna, 7 I, al 6. Godi, Firenze ec. Amara ironia. Cinque colali tuoi cittadini : cioè, Cianfa, Agnel Brunelleschi,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 pages
...precèdente. E tu in grande onranza ec. e tu per questo non ne riporti troppo onore. Onranza per onoranza. Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato, non ch' altri, t' agogna : E se già fosse, non saria per tempo : l0 Così foss' ei, da che pure esser... | |
 | 1809 - 468 pages
...cioè : • Forniti i mesi si compisce or V anno. Come il lume e l'onore di tutti i Poeti Toscani ? Ma se presso al mattin del ver si sogna Tu sentirai di qui a. picciol tempo Di quel che Prato non eh' altri t'agogna. Come il Petrarca , del quale niuno poeta... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...aurora ( scrive Ovidio ) iam dormitante lucerna j tempore quo cernì somnia vera so(a) Giovo. 5 nov 9. Tu sentirai di qua da picciol tempo , Di quel che Prato , non eh' aliri , t' agogna ; io E se già fosse, non saria per lempo : Così lòss' ei , da che pur esser dee... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 pages
...trovai cinque cotali Tuoi cittadini , onde mi vien vergogna , E tu in grande onranza non ne sali. 6 Ma se presso al mattin del ver si sogna , Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato non ch' altri t' agogna ; ciò ; il serpe di sei gambe , Cianla ; il serpentello nero Francesco Guercio... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 192 pages
...non saria per tempo : Cosi foss' ei, da che pure esser dee : Che più mi graverà, com'più m'attempo Ma se presso al mattin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato, non ch'altri, t'agogna: fioi ci paitimmo, e su per le scalee, E proseguendo lasolinga via Tra le schegge... | |
| |
non ne sali. Ma se presso al mattin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato,, non eh' altri, t' agogna. 1 True, thy energies, arts, and wealth carry thee triumphant far and wide ; but mark the fame thou hast in Hell too... 
