La divina commedia, s'aggiungono le varie lezioni [&c.] da C.L. Fernow, Volume 1

Accademici della Crusca alcun Alichino Allor altrui appresso Argo Arrigo assai avea Barbariccia Beatrice Beatrice Portinari Boccaccio bolgia cagione Canto Canto XVI Canto XXXI cerchio ch'a ch'è ch'egli ch'ei ch'era ch'io che'l che'n ciascun cielo città codice di Monte colla colui comento convien costui cotali credo d'ogni Dante dice dinanzi dinota Divina Commedia dolor duca erano esso fece fiamma fiera figliuola Fiorentini Firenze Flegias frate fuggir fummo fuoco furono gente Gerione Ghibellini gran gridò Guido Cavalcanti Inferno intende Jacopo Rusticucci l'altre edi L'altre edizioni leggono l'un l'uomo latino leggono l'altre edizioni Leonardo Bruni luogo medesimo mente mezzo Michel Zanche mondo Monte Casino morte occhj parea parlar parole passo pena Perch'io perocchè piè piedi poco poeta porta Poscia puniti quei quivi ripa Rispose s'io serpente sovra Tebe terra testa tosto trista uomo vale valle vece veder vedi verso vidi Virgilio vizj volse zioni