| 1797 - 538 pages
...disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante, 410 Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...disiato fiso Esser baciaro da cotanto amante, Questi ehe mai da me non fia diviso., La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro , e chi lo scrisse : Quel giorno più nen vi leggewmo arante Mentre che l'Uno fpitto <m*stg diws, L' altra piangeva' sì , che di pietade... | |
| 1902 - 642 pages
...! he hates him much That would upon the rack of this tough world Stretch him out longer ; ' or, ' " Quel giorno piu non vi leggemmo avante ! " Mentre...questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade lo venni men, cosi com* io morisse ' — were and are, ' both at the first and now,' altogether beyond... | |
| Giovanni Boccaccio - 1803 - 584 pages
...menzione quando nel fine, del S canto facendo parlar Francesca dice queste parole * La bocca mi baciò tutto tremante, * Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse, » Quel giorno più non vi leggemmo arante . f>ve. Galeotto fu il libro, vuoi dire, che il libro fa il ruffiano tra... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...disiato riso, Esser baciato da cotanto amante; Questi, che mai da me non fìa diviso, La hocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avaule. Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si , che di pleiade... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...disiato riso Esser baciato da cotanto amunte : Questi , che mai da me non fia diviso , La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avaute. Mentre che l'uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì , che di pietade... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...riso Esser baciato da cotanto amante : Questi , che mai da me non fia diviso , •La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro , e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. (b3) 46 Mentre elie l'uno spirto questo disse + L'altro piangeva $ì ,... | |
| Dante Alighieri - 1817 - 504 pages
...diviso; La bocea mi baciô tutto tremante . Galeotto fu il libro , e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante . Mentre che 1' uno spirto...questo disse , L' altro piangeva si , che di pietade I venni men cosí com' io morisse , E caddi come corpo morto cade . Osserviain poscia nel canto di... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...Icggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante: Questi, che mai da me non fia diviso. La bocea mi bacio tutto tremante: Galeotto fu il libro , e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante." Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeya si , che di... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...diviso , La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro, e chi Io scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che 1' uno spirto questo disse , L' altro piangeva sì , che di pietade I' venni meno come s'io morisse, E caddi come corpo morto cade. Dante , nel terzo... | |
| |