 | Dante Alighieri - 1869 - 536 pages
...fanno bello il primo giro; E differentemente han dolce vita, Per sentir piu e men l'eterno spiro. 13. Qui si mostraro, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Delia spiritual, ch' ha men salita. 14. Cosí parlar conviensi al vostro ingegno; Perocchè solo da... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...fanno bello il primo giro ; E diflerentemente han dolce vita, Per sentir più e men Г eterno spiro. Qui si mostraro, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Delia celestial, с' ha men salita. Cosí parlar conviensi al vostro ingegno ; Perocchè solo da sensato... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 462 pages
...fanno bello il primo giro, E difíerentemente han dolce vita, Per sentir più e men Г eterno spiro. Qui si mostraro, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Delia celestial ch' han men salita.e c Chepr. Gg. Cass. 124. á ci app. Gg. e délia spiritual Gg.... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 676 pages
...fanno bello il primo giro ; E differentemente han dolce vita, Per sentir più e men 1' eterno spiro. Qui si mostraro, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della celesttal, e' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno ; Perocché solo da sensato apprende... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...fanno bello il primo giro, e differentemente han dolce vita per sentir più e men l'etterno spiro. 36 Qui si mostraro, non perché sortita sia questa spera lor, ma per far segno de la celestial c'ha men salita. 39 Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato... | |
 | Giorgio Orelli - 1990 - 108 pages
...fanno bello il primo giro, e differentemente han dolce vita per sentir più e men l'etterno SPIRO. Qui si mostraro, non perché sortita sia questa SPERA lor, ma per far segno de la celesti'al c'ha men salita. In x 130 è l'ardente spiro che sembra rifrangersi in tanto spiro... | |
 | Paolo Bollini - 1994 - 426 pages
...pensiero. Con gli stessi termini parla anche Beatrice, nel canto IV, quando spiega che quelle sostanze «Qui si mostraro, non perché sortita/ sia questa spera lor, ma per far segno/ de la celestì'al...»186, sottolineando la differenza fra una visione essenziale e una orientata per... | |
 | Teodolinda Barolini - 2003 - 386 pages
...questo modo trasferendo nelle anime l'espressione surrogata della propria preoccupazione di scrittore: Qui si mostraro, non perché sortita sia questa spera lor, ma per far segno de la celestial c'ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato... | |
| |
... anni; ma tutti fanno bello il primo giro, e differentemente han dolce vita per sentir più e men l'etterno spiro. 