Lehrbuch der italienischen Sprache für die oberen Klassen Höherer Lehranstalten und zum Privatstudium, Volume 1Weidmann, 1878 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adjectiv Adverbien ähnl álla altri áltro andáre ánni Artikel Ausdruck avér Bedeutung bên bêne bezeichnen bisweilen buôn ché ciò cóme cón Conjunctionen côsa côse cúi d. i. Sng dálla Dativ dégli dél déll délla délle Deutschen Dío díre dóve dúe égli élla Endung êra êssere fáre fósse Fürwörter gebraucht Genitiv Gerundium Giust Gold gran Infinitiv läßt lêi lóro lúi mái máni meist méno mézzo nél nói Nomen nôn Object ógni óra pápa párte partitiven passato pátria pér persönlichen Fürwörter più pôco prädicativ Präposition príma può quándo quél quélla quésta reflexiven Verben sénza sía ſich signóre són sóno sópra sótto státo súa Subject Substantiv tánto têmpo têrra theils tútta tútti tútto Ueber úna úno uomini uômo Verben Verbum vêrso víta Vocale vói volére Wörtern
Popular passages
Page 499 - Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond'io nudriva '1 core in sul mio primo giovenile errore, quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, del vario stile in ch'io piango e ragiono fra le vane speranze e '1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben...
Page 500 - ... colli. Ma ben ritorneranno i fiumi a' colli prima che questo legno molle e verde s'infiammi come suoi far bella donna, di me; che mi torrei dormire in petra tutto il mio tempo e gir pascendo l'erba sol per veder do
Page 496 - Lancilotto, come amor lo strinse; soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso: ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse; quel giorno più non vi leggemmo avante.
Page 499 - ... 1 core in sul mio primo giovenile errore, quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, del vario stile in ch'io piango e ragiono fra le vane speranze e '1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggio or sì come al popol tutto favola fui gran tempo, onde sovente di me medesmo meco mi vergogno...
Page 496 - Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante.
Page 500 - Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra son giunto, lasso!, ed al bianchir de...
Page 490 - Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare, e in Francia nocquer tanto, seguendo l'ire ei giovenil furori d'Agramante lor re, che si die vanto di vendicar la morte di Troiano sopra re Carlo imperator romano.
Page 500 - Quando ella ha in testa una ghirlanda d'erba Trae della mente nostra ogni altra donna; Perché si mischia il crespo giallo e '1 verde...
Page 500 - Le sue bellezze han più virtù che pietra e'I colpo suo non può sanar per erba ; ch' io son fuggito per piani e per colli, per potere scampar da cotal donna ; ed al suo viso non mi può far ombra poggio, né muro mai, né fronda verde.
Page 499 - ... 1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggio or sì come al popol tutto favola fui gran tempo, onde sovente di me medesmo meco mi vergogno; e del mio vaneggiar vergogna è '1 frutto, e '1 pentersi, e '1 conoscer chiaramente che quanto piace al mondo è breve sogno.