...Lombardo chiamato Marco conchiuse : Pg. XVI. 127. • Di oggiinoi, che la Chiesa di Roma, Per confondere in sé due reggimenti, , Cade nel fango, e sé brutta, e la soma. Dove a tener ritta la verità, ea disgravar il Poeta dal carico che gli danno i troppo indiscreti Comentatori,...

...la doppia soma che ha voluto portare. Di' oggimai che la Chiesa di Roma, Per confondere in sé duo reggimenti, Cade nel fango, e sé brutta e la soma. Purg. xvi. 127. Tutto ciò batte direttamente su le pretensioni de' Papi di quel tempo, e di Bonifazio Vili particolarmente,...

...jusqu'à dire en son Purgutoire : — ' Di' oggimai che la chiesa di Roma Per confondere in se duo reggimenti. Cade nel fango, e sé brutta e la soma ; ' Purg. xvi. 127. ('se perd elle mesme et la charge qui lui est commise.') Il réfiite aussi la donation de Constantin,...

...quale oggetto è d'uopo esclamare coll'Alighieri : Comprendo ornai che la chiesa di Roma Per confondere in sé due reggimenti Cade nel fango, e sé brutta e la soma e in altro luogo : Ahi, Costantin, di quanto mal fu madre . ' Non la tua conversion, ma quella dote...

...che mei Francescamente il semplice Lombardo. 127. Di' oggimai che la Chiesa di Roma. Per confondere in sé due reggimenti, Cade nel fango, e sé brutta e la soma. 130. O Marco mio, diss' io, bene argomenti: i. 2. -A. dai rct»^,, Ed or discemo , perché da retaggio...

...noma Francescàmente il semplice Lombardo. 127. Di' oggimai che la Cliiesa di Roma, Per confondere in sé due reggimenti, Cade nel fango, e sé brutta e la soma. 130. O Marco mio, diss' io, bene argomenti: Ed or discerno, perché da retaggio Li figli di Levi furono...

...dell'errore. E ben si hanno vera estimazione le parole del gran fiorentino: la Chiesa di Roma Per confondere in sé due reggimenti Cade nel fango, e sé brutta e la soma. FINE ••• ; ! '" ••. 3H ' ...

...sebbene più catlolici assai dei cattolici moderni stranieri, che « la Chiesa di Roma « per confondere in sé due reggimenti, cade nel fango , e sé < brutta, e la soma. » L'avevamo detto che il potere temporale, lungi dall'essere una garanzia al papa per l'indipendenza...

...noma * 125 Francescamente il semplice Lombardo. Di' oggimai che la Chiesa di .Roma, Per confondere in sé due reggimenti , Cade .nel fango, e sé brutta e la soma. O Mdrco mio, diss' io, bene argomenti; 130 Ed or discerno, perché dal retaggio Li figli di Levi furono...

...di sopra di ogni cosa gli interessi di quella Chiesa, della quale Dante ha detto che Per confondere in sé due reggimenti Cade nel fango e sé brutta e la soma ? Voi non volete delle « femmes fortes » voi, che non isdegnate punto il titolo di « spiriti forti;...