 | Antonio Cesari - 1853 - 310 pages
...cittade , come se eglino andassero a combattere: e contuttociò non si poteano difendere sh lui, che in lui si scontrava solo; e per paura di questo lupo e' vennero a tanto, che nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la ilnnl cosa , avendo compassione... | |
 | Saint Francis (of Assisi) - 1857 - 316 pages
...appressava alla cittade, e tutti andavano armati quando uscivano della cittade, come se eglino andassero a combattere e contuttociò non si poteano difendere...lui si scontrava solo; e per paura di questo lupo e' vennero a tanto, che nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la qual cosa, avendo compassione... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 420 pages
...appressava alla città. E tutti andavano armati, quando uscivano dalla città, come s' eglino andassero a combattere ; e contuttociò non si poteano difendere...lui si scontrava solo. E per paura di questo lupo essi vennero a tanto che nessuno era ardito d' uscire fuori della terra. Per la qual cosa avendo compassione... | |
 | Pietro Sanfilippo - 1859 - 482 pages
...quando uscivano della cittade, come se eglino andassero a combattere, e contuttociò non si potevano difendere da lui, chi in lui si scontrava solo: e per paura di questo lupo e' vennero a tanto, chc nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la qual cosa, avendo compassione... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1877 - 644 pages
...s'appressava alla cittade; e tutti andavano armati quando uscivano della cittade, come se eglino andassero a combattere : e contuttociò non si poteano difendere...si scontrava solo,' e per paura di questo lupo e' vennero a tanto, che nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la qualcosa, avendo compassione... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pages
...andavano armati quando uscivano della cittade, corne se eglino andassero a combatiere : e contiittociö non si poteano difendere da lui chi in lui si scontrava solo; e per paura di questo lupo e' vennero a tanto, che nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la quai cosa, avendo compassione... | |
 | 1901 - 444 pages
...cittade, come se eglino andassero a combattere; e contuttociò non si poteano difendere da lui, che in lui si scontrava solo; e per paura di questo lupo, e' vennero a tanto, che nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la qual cosa, avendo compassione... | |
 | Saint Francis (of Assisi) - 1902 - 528 pages
...s'appressava alla città; e tutti andavano armati quando usciTino della terra, come se eglino andasSODO a combattere: e contuttociò non si poteano difendere...lui si scontrava solo. E per paura di questo lupo e'vennono a tanto, che nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la qual cosa, santo Francesco... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 pages
...andavano armati quando uscivano della cittade, come se eglino andassero a combattere: e contnttociò non si poteano difendere da lui chi in lui Si scontrava solo ; e per panra di questo lupo e' vennero a tanto, che nessuno era ardito d'uscire fuori della terra. Per la... | |
 | Giuseppe De Lorenzo - 1920 - 442 pages
...andavano armati quando uscivano dalla terra, come se egli andassono a combattere, e con tutto ciò non si poteano difendere da lui chi in lui si scontrava solo. E per paura di questo lupo vennono a tanto, che niuno era ardito di uscire dalla terra. Per la qual cosa santo Fraucisco, abbiendo... | |
| |
... difendere da lui, chi in lui si scontrava solo. E per paura di questo lupo vennono a tanto, che niuno era ardito d'uscire fuori della terra. 
