 Da' potenti vicini assediato Non ha chi lo soccorra, e ali' imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo , si conforta , e spera Ad ogn' istante riveder tornato Da Troia il figlio suo diletto. Ed io , Miserrimo ! io che a tanti e valorosi...  Genio del Cristianesimo - Page 323by François-René vicomte de Chateaubriand - 1854Full view - About this book
 | Homer - 1812 - 404 pages
...sono. In questo punto ei forse Da' potenti vicini assediato Non ha chi lo soccorra, e al I" imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo, si conforta, e spera Ad ogn' istante riveder tornato Da Troja il figlio suo diletto. Ed io , Miserrimo! io che a tanti e valorosi... | |
 | Homerus - 1825 - 334 pages
...questo punto ei forte, ... Da' potenti vicini assediato , ., Non ha chi lo soccorra , e- ali' imminente Periglio il tolga. Nondimeno , udendo Che tu sei vivo,...e- spera. .. ,, Ad ogni istante riveder tornato Da Troia il figlio suo diletto. ?d io , Miserrimo! io che a tanti valorosi Figli fui padre, ahi! più... | |
 | Homer - 1825 - 276 pages
...oppresso Qual io mi sono. In questo punto ei forse Da' potenti vicini assed1ato Non ha chi lo soccorra, e all'imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo, si conforta, e spera Ad ogn' istante riveder tornato Da Troia il figlio suo diletto . Ed io , Miserrimo! io che a tanti e valorosi,... | |
 | Vincenzo Monti - 1828 - 384 pages
...sono. In questo punto ei forse Da' potenti vicini assediato Non ha chi lo soccorra, e ali' imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo , si conforta , e spera Ad ogn' istante riveder tornato Da Troia il figlio suo diletto. Ed io , Miserrimo ! io che a tanti e valorosi... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - 586 pages
...oppresso, Qual io mi sono. In questo punto ei forse Da' potenti vicini assediato, Non ha chi lo soccorra, e all'imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo, si conforta, e spera Monti. Iliade a5 Ad ogn' istante riveder tornato Da Troja il figlio suo diletto. Ed io, Miserrimo !... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - 584 pages
...oppresso, Qual io mi sono. In questo punto ei forse Da' potenti vicini assediato, Non ha chi lo soccorra, e all'imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo, si conforta, e spera MONTI. Iliade 34 Ad ogn' istante riveder tornato Da Troja il figlio suo diletto. Ed io, Miserrimo !... | |
 | Vincenzo Monti - 1847 - 536 pages
...Qual io mi sono. In questo punto ei forse Da' potenti vicini assediato , Non ha chi lo soccorra, e all'imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo, si conforta, e spera 620 Ad ogn'istante riveder tornato Da Troia il figlio suo di!etlo. Ed io, Miserrimo ! io, che a lanti... | |
 | Homerus - 1848 - 626 pages
...eonoi in questo punto ei ione Da' potenti vicini assediato Non ho chi lo soccorra, e all' Imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo, si conforta, e spera 620 Ad ogn' istante riveder tornato Da Troia il figlio suo diletto. Ed io, Miserrimo l io che a tanti... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1858 - 732 pages
...sono. In questo punto ei forse Da' potenti vicini assediato Non ha chi Io soccorra , e ali' imminente Periglio il tolga. Nondimeno, udendo Che tu sei vivo, si conforta, e spera Ad ogn' istante riveder tornato Da Troia il figlio sno diletto. Ed io, Miserrimo 1 io che a tanti e valorosi... | |
 | Salvatore Viale - 1861 - 606 pages
...punto ei forse Da potenti vicini assediato Non ba chi lo soccorra e all'imminente Periglio il tragga. Nondimeno udendo Che tu sei vivo , si conforta e spera...istante riveder tornato Da Troja il figlio suo diletto Achille, Abhi a' ninni rispetto, abbi pielate Di me; ricorda il padre tuo ; deh ! pensa Ch'io mi sono... | |
| |
