| Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...Quando di losaphat qui torneranno Co i corpi , che lassù hanno lasciati . ••'•>••• 13 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci , Che 1' anima col corpo morta fan j io . 1 6 Però alla dimanda, che mi faci, Quinc' entro soddisfatto sarai... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...egli a me : Tutti saran serrati , Quando di Josaffa quì torneranno •fi. Coi corpi, che la su hanuo lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che 1' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda, che mi faci, Quinc' entro soddisfatto sarai tosto,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...veder? già son levati Tutti i coperchi, e nessun guardia face. Et egli a me: Tutti saran serrati, io Quando di losaffà qui torneranno Coi corpi, che lassù...i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. I uno stretto DANTI. TI 5 Però alla dimanda , che mi faci , Quinc' entro l soddisfatto sarai tosto,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...levati o Tutti i coperchi , e nessun guardia face. Ed egli a me: tutti saran serrati, Quando di Josaphat qui torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati....cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i snoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda, che mi faci, Quinc" entro soddisfatto... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 374 pages
...nessun guardia face. Ed egli a me: Tutti saran serrati, Quando (2) di Josaffà qui torneranno, Co i corpi , che lassù hanno lasciati . Suo cimitero da...i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. (1) O Virgilio di summa virtù. (2) Dopo i' univers al giudizio, clu: deve forni in quel/a t'aita .... | |
| Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...tutti saran serrati , Quando di losaphat qui torneranno Co i corpi , che lassù hanno lasciati . 1 3 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti...i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. 16 Però alla dimanda , che mi faci , Quinc' entro soddisfatto sarai tosto , E al disio ancor , che... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 316 pages
...me : Tutti saran serrati Quando di Josaffà qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciati. ia Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci Che l' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda che mi faci Quinc' entro soddisfatto sarai tosto... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...levati Tutti i coperchi, e nessun guardia face. Ed egli a me : tutti saran serrati , Quando di losafìà qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciati....questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci Che l' anima col corpo morta fanno. ' VAR. O Virtù somma che per gli ampi giri. Però alla dimanda che... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...'Tutti i coperchi, e nessun guardia face." Ed egli a me :''tutti saran serrati, "Quando di losaffa qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciati....parte hanno ''Con Epicuro tutti i suoi seguaci "Che 1' anima col corpo morta fanno. " Però alla dimanda che mi faci 'Quinc' entro sodisfatto sarai tosto,... | |
| 1823 - 542 pages
...comprendere questa ragione, dappoiché Dante l'ha messo in una parte già prima distinta con que' versi : Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che V anima col corpo morta fanno. Gli eretici sono propriamente verso l' altra estremità laterale del... | |
| |