...interlocutore della Mostellaria di Planto dice; Eg o ti ba'nam famam mihi fervette } sai tre divti . E se licito m' è , o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso , Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? I2i O è preparazion , che nell'abisso Del tuo...

...pietà ti muove, A vergogaar ti vien della tua fama. E, se licito m'è, o sommo Giove, Che fosti 'n terra per noi crucifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparatici!, che nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In ', 7 tutto dall'accorger nostro...

...pietà ti muove , A vergognarti vien della tua fama. E se lecito m'è , o sommo Giove , Che fosti 'n terra per noi crucifisso , Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove ? O è preparazion , che nell' ab'sso Del tuo consiglio fai , per alcun bene , In tutto dall' accorger nostro scisso ? Che le terre...

...di noi pietà ti move , A vergognar ti vien della tua fama ; E sollicito vien (8). O vsommo Giove n8 Che fosti in terra per noi crucifisso, Son li giusti...occhi tuoi rivolti altrove O è preparazion , che nell'abisso i?t Del tuo consiglio fai , per alcun bene , In tutto per corregger (9) nostro scisso?...

...veder la gente quanto s' ama; E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognai' ti vien della tua fama. E se licito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra...occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che uel1' abisso Del tuo consiglio fai, per alcun bene, In tutto dall' accorger nostro scisso? Chè le...

...veder la gente quanto s'ama; n5 E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E se licito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra...crucifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? 120 O è preparazion, che iicll' abisso Del tuo consiglio fai, per alcun bene, In tutto dall' accorger...

...pietà ti move, A vergognar ti vien della tua fama. E, se licito m' è, o sommo Giove Che fosti 'n terra per noi crucifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion che neh" abisso Del tuo consiglio fai, per alcun bene In tutto dall' accorger nostro scisso? Che le terre...

...nulla di noi pietà ti muove., A vergonar ti vien della tua fama. E se licito m' è, o sommo Giove, ns Che fosti in terra per noi crucifisso, Son li giusti...occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che nell'abisso 121 Del tuo consiglio fai, per alcun bene, In tutto dall'accorger nostro scisso! Chè le...

...niuovo, A vergognar ti vien dolía tua fama. E se licito m' è, o sommo Giove, Che fosti 'n térra per noi crucifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion , che neu" abisso Del tno consiglio fai per alcun bene, In tiitto dal!' accorger nostro scisso? Che le terre...

...l'animo ad una stoica severità; e forse in quella deplorabile occasione innalzava gli occhi al cielo a domandargli: E se licito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi cruciCsso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove ? O è preparazion, che nell'abisso Del tuo consiglio...