 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...qsSjKKi , noto; cfbin quel modo Ch'ei detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg' io, diss'-^fc , il nodo Che 'I Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce idà Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 722 pages
...tradnttore. c) II nome di quest' antico poeta è regístralo nel POBG. C. XXIV, v. 56: O trate, issa vegg'io, diss' egli, il nodo Che 'I Notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal doles stil novo, ch'ï odo. d) Di lui fa cenno nel PURGATORIO , C. XXIV, т. 19 e altrove : Questi,... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 540 pages
...spira, noto, ed in quel modo Ch'ei detta dentro, vo significando. O frate, issa» vegg'io, diss'egli, il nodo Che 'I Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator scn vanno strette , Che delle... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 304 pages
...a quel modo Che detta dentro , vo sigmficando. O frate, issa yegg'io: diss'egli, il nodo 55 Che il Notaio , e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil novo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Dirotro al dittator sen vanno stretto, Che delle nostre... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 900 pages
...spiro, noto, ed in quel modo Ch' ei detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo, Che 'I Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo. lo veggio ben come le vostre penne Dirotro al dittator sen vanno strette, Che delle... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - 444 pages
...spira, noto, ed in quel modo Ch' ei detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo, Che 'I Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo. lo veggio ben come le vostre penne t>iretro al dittator sen vanno strette, Che delle... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri, Crescentino Giannini - 1860 - 866 pages
...modo Che ditta dentro, vo significando. 55 O frate, issa vegg' io, disse egli, il nodo Che il Notaro, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil novo eh' io odo. 58 Io veggio ben come le vostre penne Di dietro al dittator sen vanno strette, Che de le nostre... | |
 | 1870 - 634 pages
...Canzone Donne, ch'avete intelletto d'amore, soggiunge: O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo Che il Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil novo, ch io odo. Io veggio ben come le vostre penne Di retro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre... | |
 | Susan Horner, Joanna B. Horner - 1873 - 498 pages
...quando Amore spira, noto ; et a quel modo Che detta dentro, vo significando.' ' O Frate, issa veggio,' diss' egli, ' il nodo Che 'I notaio,• e Guittone, e me ritenne Di qua del dolce stil nuovo, eh' i" odo. Io veggio ben, come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1874 - 40 pages
...arrivato a capire una cosa che gli era stata sempre oscura: O frate issa vegg'io .... il nodo Che il notaio e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil novo ch' i' odo. Io veggio ben .come le vostre penne Diretro al Dittator sen vanno strette ; Che delle nostre... | |
| |
O Frate, issa veggio," diss' egli, " il nodo Che 'I notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo eh' i 
