...di tristizia, Vattene sconsolata a star con elle. Sullo stesso argomento. SONETTO. DEH pellegrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente, Venite voi di sì lontana gente, Come a la vista voi ne dimostrate? Ché non piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo, la città dolente?...

...ALIGHIERI. In Morte di BEATRICE. -DEH, pellegrini, ché pensosi andate Forse di cosa che non v' é presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ? Ché non piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone che...

...dolce nome di Madonna scritto, E della morte sua molte parole. SONETTO xxiv. •• DEH pellegrini,1 che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente...gente, Come alla vista voi ne dimostrate? Che non piangete2 quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente i Perocché essi pensieri e sospiri...

...Iloma, là ove questi, che io chiamo peregrini, andavano. > •Deh peregrini, che pensosi alleiate, Forse di cosa, che non v' è presente; Venite voi...dimostrate ? , Che non piangete, quando voi passate Per lo MIO. mezzo la città dolente, * Come quelle persone, che niente , Par , che 'ntendesser la sua gravitate...

...Croce morì il grande e valente Poeta Dante Alighieri. Ecco ora alcuni saggi delle sue rime: I. Dch ! peregrini, che pensosi andate Forse di cosa, che non...è presente , Venite voi di sì lontana gente, Come a la vista voi ne dimostrate ? Ootne quelle persone, che niente Par, che 'ntendesser la sua gravitate...

...morte sua molte parole. SONETTO XXIII. D ch pellegrini, che pensosi audale Forse di cosa, che non v' é presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla...piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolénte, Come quelle persone, che neente Par che intendesser la sua gravitate? Se voi restate per...

...1819. TO SPECIMENS SONNETS FROM THE ITALIAN, WITH TRANSLATIONS. or DANTE ALIGHIERI. DEH, pellegrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente,...sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ? • Chè non piangete, quando voi passate, Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone...

...dissi questo Sonetto : * Deh 8oo peregrini che pensosi andate 8oo pellegrini Forse di cosa che non vi è presente, """ Venite voi di sì lontana gente , ( Come alla vista voi ne dimostrate ) 8oi in l«rpo eiì in istrelto BP * Dissi peregrini secondo la larga significazione del vo- 8o^ di...

...morte sua molte parole. SONETTO XXII. ì pellegrini, clic pensosi andate Forse ili cosa, che non v'è presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla...vista voi ne dimostrate? Che non piangete, quando voi passati; Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone, che neente Par che intendesser la...

...SONETTO XXII. ì pellegrini, che pensosi andale Forse di cosa , che non v'è presente, Venite voi di si lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate? Che non piangete, quando voi passale Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone, che neeute Par che intendesser la...