...e composta, e in cui la personalità di Guido è tanto spiccata: In un boschetto trova' pastorella, più che la stella, bella al mi' parere. Cavelli avea...ricciutelli e gli occhi pien d'amor, cera rosata: con sua verghetta pasturav'agnelli, e, scalza, di rugiada era bagnata; cantava come fosse 'nnamorata;...

...Primario Ca con varie dipendenze secondarie. s™.- . " r' I BALLATA. In un boschetto trovai pastorella più che la stella -bella al mi' parere. Cavelli avea biondetti e ricciutelli e li occhi pien d'amor, cera rosata: con sua verghettu pasturav' agnelli e, scalza, di rugiada era bagnata:...

...Amor mi sforza, Contra cui non val forza — nè misura. lì 22 11 [N un boschetto trova' pasturella I Più che la stella — bella al mi' parere. Cavelli avea biondetti e ricciutelli E gli occhi pien o" amor, cera rosata ; Con sua verghetta pasturav' agnelli, E scalza di rugiada era bagnata ; Cantava...

...blasmato, che solo amor mi sforza, contr' a cui non val forza— nè misura. IN un boschetto trovai pasturella più che la stella — bella al mi' parere. Cavelli avea biondetti e ricciutelli e li occhi pien d' amor, cera rosata : con sua verghetta pasturav' agnelli, e, scalza, di rugiada era...

...ob also großem Leiden. Guido Jn un boschetto trova' pastorella, Cavalcanti | più che la stella è bella al mi' parere. Cavelli avea biondetti e ricciutelli, e gli occhi pien d' amor, cera rosata. Con sua verghetta pasturav' agnelli; scalza, di rugiada era bagnata. Cantava...

...solo amor mi sforza, contr' a cui non val forza — ne misura. IN un boschetto trovai pasturella piu che la Stella — bella al mi' parere. Cavelli avea biondetti e ricciutelli e li occhi pien d' amor, cera rosata : con sua verghetta pasturav' agnelli, e, scalza, di rugiada era...

...duttile, più naturale ed intima (2). Certo, una pastorella leggera e fresca come quella del Cavalcanti In un boschetto trova' pasturella Più che la stella bella al mi' parere, (1) Son. XV della Vita nuova. Ma entrambi i sonetti, quello di Dante come quello del Cavalcanti, si...

...Gaspary, quanto la natura stessa, che appare raffinata dalla delicatezza e dalla grazia dell'arte ». Con sua verghetta pasturav' agnelli, E, scalza, di...rugiada era bagnata; Cantava come fosse 'nnamorata; Er'adornata — di tutto piacere. natura fine e gioiosa, la figura fresca e giovanile, il canto della...

...wenn du bei ihr bist: »Die sind ein Gleichnis dessen, der aus Verzweiflung schon des Todes ist.« In un boschetto trova' pasturella più che la stella...ricciutelli, e gli occhi pien' d'amor, cera rosata; con sua verghetta pasturav' agnelli; [discalza, di rugiada era bagnata; cantava come fosse 'namorata:...

...unforgettable. During the last part of his life, Cavalcanti, a White Guelf, In un boschetto trova pasturella In un boschetto trova' pasturella Più che la stella...ricciutelli E gli occhi pien d'amor, cera rosata; Con sua verghetta pasturav' agnelli, E, scalza, di rugiada era bagnata; Cantava come fosse 'nnamorata;...