 | Virgil - 1803 - 408 pages
...;'T With a son's: death t' infect a father's sight . 'r Not he, whom thou and lying fame conspire 'i! To call thee his — not he, thy vaunted sire, 735'...fear'd, < .' The laws of nature and of nations heard. ''•:•-:':• A He cheer'd my sorrows, and, for sums of gold, T Tjip bloodless carcase of my Hector... | |
 | 1804 - 496 pages
...rage : As sure they will, barbarian, sure they must, If there be gods in heav'n, and gods be j ust : Who tak'st in wrongs an insolent delight; With a son's...whom thou and lying fame conspire To call thee his; nothe, thy vaunted sire, Thus us'd my wretched age ; the gods he fear'd. The laws of nature and of... | |
 | Virgil - 1806 - 414 pages
...AS sure they will, barbarian, sure they must, 73O If there be gods in heay'n, a»d gods be just — Who tak'st in wrongs an insolent delight ; With a...thou and lying fame conspire To call thee his — not be, thy vaunted sire, 733 Thus us'd my wretched age : the gods he fear'd, The laws of nature and of... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 pages
...gods in heaven, and gods be just— Who tak'st in wrongs an insolent delight; With a son's death to infect a father's sight. Not he, whom thou and lying...conspire To call thee his — not he, thy vaunted sire, Thus used my wretched age : the gods he feared, The laws of nature and of nations heard. He cheered... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 pages
...gods in heaven, and gods be just— Who tak'st in wrongs an insolent delight; With a son's death to infect a father's sight. Not he, whom thou and lying...conspire To call thee his — not he, thy vaunted sire, Thus used my wretched age : the gods he feared, The laws of nature and of nations heard. He cheered... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 pages
...rage -. As sura they will/barbarian ; sure they must, If there he gods in Heaven, and gods l>e just : Who tak'st in wrongs an insolent delight, With a son's...conspire To call thee his : not he, thy vaunted sire, Thus us'd my wretched age : the gods he fear'd, The laws of nature and of nations heard. He checr'd... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 pages
...there be gods in Heaven, and god« be just : Who tak'st in wrongs an insolent delight, With a sou's death t' infect a father's sight. Not he, whom thou...fame conspire To call thee his : not he, thy vaunted biro, Thus us'd my wretched age : the gods lie fcar'd, The laws of nature and of nations heard. He... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 pages
...rage ! As sure they «ill, barbarian; sure they must, If there be gods in Heaven, and gods be just : Who tak'st in wrongs an insolent delight, With a son's death t' infect a fathtr's sight Not he, « horn thou and lying fame conspire To call thee his : not he, thy viuntcd... | |
 | 1813 - 432 pages
...in heaven, and gods be just — U'lio tak'st in wrongs an insolent delight ; With a son's death to' infect a father's sight. Not he, whom thou and lying fame conspire To call thee his — not he, thy vannted sire, Thus us'd my wretched age : the gods he fcar'd, The laws of nature and of nations heard.... | |
 | Virgil - 1819 - 488 pages
...As, sure, they will, barbarian ! sure, they must, If there be gods in heav'n, and gods be just — Who tak'st in wrongs an insolent delight ; With a...conspire To call thee his — not he, thy vaunted sire, Thus us'd my wretched age : the gods he fear'd, The laws of nature and of nations heard. He cheer'd... | |
| |
Priam saw, The fear of death gave place to nature's law; And, shaking more with anger than with age, 'The gods... 
