 ... qual con un vago errore girando parea dir : Qui regna Amore. Quante volte diss'io • allor pien di spavento : costei per fermo nacque in paradiso! Così carco d'oblio il divin portamento e '1 volto e le parole e '1 dolce riso m'aveano, e sì diviso...  Rime - Page 403by Francesco Petrarca - 1826Full view - About this book
 | 1797 - 538 pages
...qual su l' onde: Qual con un vago errore Girando parea dir: qui regna Amore. Quante volte diss' io Allor pien di spavento, Costei per fermo nacque in paradiso. Così carco d' oblio II divin portamento, E 'l volto e le parole e 'l dolce riso M' aveano, e sì diviso De l'... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - 494 pages
...qual su l' onde : Qual con un vago errore Girando parea dir : Qui regna Amore . Quante volte diss' io Allor pien di spavento : Costei per fermo nacque in...paradiso : Così carco d'obblio II divin portamento E 'l volto, e le parole, e'l dolce riso .M'aveano, e fi diviso DaU'imagine vera; Ch' i' dicea sospirando... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - 270 pages
...Quante volte diss' io AUor pien di spavento, Costei per fermo nacque in Paradiso ! Così carco d' obblio II divin portamento, E '1 volto, e le parole, e '1 dolce riso M'aveano, e sì diviso Dall' immagine vera ; Ch' i' dicea sospirando : Qui come venn' io, o quando... | |
 | Henry John Todd - 1810 - 468 pages
...volte diss' io Allhor pien di spavento, Costei per fermo nacque in paradise; Cosi carco d' oblio 11 divin portamento, E '1 volto, e le parole, e '1 dolce riso M* haveano, e si diviso Da 1' imagine vera; Ch' i dicea sospirando, Qjui come venn' io, o quando ? Credendo... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - 410 pages
...io Allor, pien di spaven" . Costei , per fermo , nacque in Paradiso 1 Cosi carco d' oblìo II di vin portamento, E '1 volto e le parole e '1 dolce riso M' aveano , e si diviso Dall' immagine vera; Ch' i' dicea sospirando : Qui come venn' io , o quando ! Credendo esser... | |
 | Michele Colombo - 1812 - 290 pages
...sono d' avviso che abbia fatto il Petrarca nella seguente strofa (*): „ Quante volte dissalo „ Allor pien di spavento: „ Costei per fermo nacque...„ M' aveano, e sì diviso „ Dall' immagine vera; „ Gh' i' dicea sospirando: „ Qui come venn'io, o quando? „ Credendo essere in ciel, non là dov'... | |
 | Francesco Venini - 1818 - 300 pages
...qual sull' onde , Qual con un vago errore Girando parca dir : Qui regna Amore. Atlante volte diss' io Allor pien di spavento : Costei per fermo nacque in paradiso: Così carco d' obblio II divin portamento, E 'l volto, e le parole, e 'l dolce riso W aveauo, e sì diviso Dall'... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 404 pages
...Caante volte diss'ia Allor pien di spavento, Costei per fermo nacque in paradiso t Cosi carco d'oblio II divin portamento, E '1 volto, e le parole, e '1 dolce tisa M aveano , e sì diviso. Dall'immagine vera -r Ch' i' dicea sospirando, Qui come ven" io, o quando... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 444 pages
...Qual si posava in terra, e qual sul'onde; Qual con un vago errore Girando parca dir: Qui regna Amore. Quante volte diss'io Allor pien di spavento: Costei...paradiso; Così carco d'obblio, II divin portamento, E 'l volto, e le parole, e'l dolce riso M' aveano, e sì diviso Dall'immagine vera, Ch i'dicea sospirando:... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 442 pages
...Qual si posava in terra, e qual suTonde; Qual con un vago errore Girando parea dir: Qui regna Amore. Quante volte diss'io Allor pien di spavento: Costei per fermo nacque in paradiso: Così carco d' obblio , Il divin portamento, E 'l volto, e le parole, e'l dolce riso M' aveano, e sì divisò Dall'... | |
| |
