Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: nebst einem ReimverzeichnissL. Franke, 1844 - 429 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
accus adverb alsô âne bluomen dativ dazs dîn diu welt êre êren friunde frô fröide frowen gelîche genit gerne getân gotes güete guot hân hât hêre hêrren hôhen ichn ichz iemer iuch iuwer keiser kristenheit kumt künege lant lât lêre liebe liep liez lîp liute mære maneger mâze mêre milte mîn mîn herze mîne mînen mîner minne minneclîchen möhte müeze muot muoz nâch nieman niemer niht nôt ouch ougen owê rât rehte rîche sælic sanc schapel schoene schône schouwen sêre siht sîn sînen sîner singen sint sît solt stæte stât stêt süezen sunder swâ swære swaz swenne swer swie triuwen trôst tugende tuot umbe valschen wær wære wart weiz werlte wider wîp wirt wolte wunder wünneclîchen zît zuht
Popular passages
Page 27 - F 29) min varnde guot und eigens vil, daz iemen dürfe striten dar, wan den ichz hie bescheiden wil.
Page 119 - In diz lant hat er gesprochen einen angeslichen tac, da diu witwe wirt gerochen und der weise klagen mac und der arme den gewalt der da wirt an ime gestalt. wol im dort, der hie vergalt ! Unser...
Page 139 - ... bin ich erwachet und ist mir unbekant, daz mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, da ich von kinde bin erzogen, die sint mir frömde worden, reht als ob ez si gelogen.
Page 207 - ... ich wachen. Mir ist von ir geschehen, daz ich disen sumer allen meiden muoz vast under dougen sehen : lihte wirt mir einiu : so ist mir sorgen buoz. waz obe si get an disem tanze? frowe, dur iur güete rucket üf die hüete.
Page 43 - ... genomen. owe der mich da welen hieze, deich daz eine dur daz ander lieze, wie rehte schiere ich danne kür ! her Meie, ir müeset merze sin, e ich min frowen da verlür.
Page 107 - Nü wachet, uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen, Juden unde heiden.
Page 222 - Ine kan im nach siner schulde keine marter vinden: s im waer(e) alze senfte ein eichin wit umb sinen kragen. In wil sin ouch niht brennen noch zerliden noch schinden noch mit dem rade zerbrechen noch ouch dar uf binden, ich warte allez ob diu helle in lebende welle slinden.
Page 64 - ... nigen muoz! des hinket reht und truret zuht und siechet schame: diz ist min klage. noch klagte ich gerne me.
Page 211 - ... ichn mac, als ich erkenne, des gelouben niht dazs ieman sanfte in zwivel bringen müge. mirst liep daz die getrogenen wizzen waz si trüge, und alze lanc dazs iemer rüemic man gesiht.
Page 214 - Ich hän den muot und die sinne gewendet an die reinen, die lieben, die guoten. daz müez uns beiden wol werden volendet, swes ich getar an ir hulde gemuoten. swaz ich...