...fanno bello il primo giro, E differentemente han dolce vita, Per sentir più e men 1' eterno spiro. Qui si mostraron, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial, ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Però che solo da sensato apprende, Ciò...

...(20) primo giro, E (21) differentemente han dolce vita, Per sentir più e men l'eterno spiro. Qui (22) si mostraron , non' perché sortita Sia questa spera lor , ma per far segno Della celestial , eh' han men salita . Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da (23) sensato apprende...

...giro , E differentemente han dolce vita Per sentir più è men l' eterno spiro : 35 Qui si mostrare , non perché sortita Sia questa spera lor , ma per far segno Della celestial ch' ha men salita. Cosi parlar conviensi al vostro ingegno , Perocché solo da sensato apprende Ciò...

...perché sortita Sia questa spèra lor, ma per far segno Della celestial, eh' ha men salita . Così parlar conviensi al vostro ingegno; Perocché solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la scrittura condescen le A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce...

...'< terzo cerchio serra, ec. Piimandiamo quell'osservatore al seguente luogo di Dante, Paradiso iv: Qui si mostraron, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della celesti'al ch'ha men salita; Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende C'. io...

...al I'.UME differentemente han dolce vita, Per sentir più e men 1' eterno spiro. 36 Qui si mostrare, non perché sortita Sia questa spera lor , ma per far segno Della celesti'al eh' ha men salita. ij Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende...

...primo giro, E diferentemente han dolce vita, Per sentir più e men Г eterno spiro. Qui si mostrare , non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial , c' ha men salita. Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ció...

...fanno bello il primo giro , E differentemente han dolce vita, Per sentir più e men l'eterno spiro. % Qui si mostraron, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial, che ha men salita . 4o 4^?osì parlar condensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende...

...impiegasse tanto apparato di metafìsiche speterzetto che leggasi nel Canto IV del Paradiso verso 43: Cosi parlar conviensi al vostro ingegno , Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. dilazioni e tanta catena d'invincibili argomenti per isforzarli ad essere fermi...

...fanno bello il primo giro, E differentemente han dolce vita Per sentir più e men 1' eterno spiro. 1 3. Qui si mostraron, non perché sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della spiritual, eh1 ha men salita. 1 4- Così parlar conviensi al vostro ingegno; Perocché solo da sensato...