Göthe's Lehr- und Wanderjahre in Weimar und Italien (1775-1790)

Front Cover
Herder, 1882 - 376 pages
 

Selected pages

Contents

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 410 - Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante.
Page 496 - Je veux aimer ce Dieu, je cherche en lui mon père : On me montre un tyran que nous devons haïr. Il créa des humains à lui-même semblables, Afin de les mieux avilir ; II nous donna des cœurs coupables, Pour avoir droit de nous punir ; II nous fit aimer le plaisir, Pour nous mieux tourmenter par des maux effroyables, Qu'un miracle éternel empêche de finir.
Page 300 - Goethe cause ici un grand bouleversement; s'il sait y remettre ordre, tant mieux pour son génie. Il est sûr, qu'il y va de bonne intention; cependant trop de jeunesse et peu d'expérience — mais attendons la fin. Tout notre bonheur a disparu ici: notre cour n'est plus ce quelle était. Un seigneur, mécontent de soi et de tout le monde...
Page 528 - ... an eminence comparable with that which he attained as a poet. In sharpness of observation, in the detection of analogies, however apparently remote, in the classification and organization of facts' according to the analogies discerned, Goethe possessed extraordinary powers. These elements of scientific inquiry fall in with the discipline of the poet. But, on the other hand, a mind thus richly endowed in the direction of natural history may be almost shorn of endowment as regards the...
Page 528 - He could not formulate distinct mechanical conceptions ; he could not see the force of mechanical reasoning ; and in regions where such reasoning reigns supreme he became a mere ignis fatuus to those who followed him.
Page 301 - Un seigneur mécontent de soi et de tout le monde, hasardant tous les jours sa vie avec peu de santé pour la soutenir, son frère encore plus fluet, une mère chagrine, une épouse mécontente, tous ensemble de bonnes gens, et rien qui s'accorde dans cette malheureuse famille.
Page 449 - Tu cherchais un humain, Sévère Diogène; De tous tant que nous sommes Visite les maisons, Tu trouveras des hommes Chez tous les Franc-Maçons.
Page 450 - À voler sur tes pas Soient constamment rebelles Nos soupirs font l'éloge Des douceurs de ta Loi Au sortir de la Loge Tout bon frère est à toi.
Page 548 - Some persons have compared the Catholics to the beggar in Gil Bias: who made them beggars? Who are enriched with the spoils of their ancestors? And cannot you relieve the beggar when your fathers have made him such? If you are disposed to relieve him at all, cannot you do it without...
Page 398 - ... becomes poetically beautiful in proportion as he ceases to be tranquil. The fact is, that the intellect of poetry requires not simple, but very complex thoughts, sentiments, emotions ; and the passion of poetry abhors tranquillity. There is, no doubt, a poetry which embodies only the simple and the tranquil, but it is never the highest kind. Poetry is not sculpture; sculpture alone, of all the arts, is highest where the thought it embodies is the most simple, and the passion it addresses, rather...