 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...una ripa discoscesa Trovammo risonar quell'acqua tinta, Sì che 'n poca ora avria l'orecchta offesa: Io avea una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dlpinta. Poscta che rebbi tutta da me sciolta, Sì come "1 dnca m' avea... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell* acqua tinta , Si che '11 poca ora avria l' orecchia offesa • Io avea una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la Ionza alla pelle dipinta . Coscia che l' ebbi tutta da me sciolta , Si come 'l duca m' avea... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...pochissimi . Sentimmo risonar queir acqua tinta , Si che 'n poca ora avria 1' orecchia offesa . 106 Io avea una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta . 104 * Sentimmo (in vece di Trovammo) risuonar quell'acqua tinta... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta ', Sì che 'n poc' ora avria l' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 2. Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta , Sì come 'l duca m'... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta ', Sì che 'n poc' ora avria 1' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 5. Poscia che 1' ebbi tutta da me sciolta, Sì come 1 duca m' avea... | |
 | Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio) - 1832 - 544 pages
...orecchia offesa , perciocchè 'l troppo rumore, a chi non è uso, offende e noia l' udire . lo aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna...lonza alla pelle dipinta , quella bestia delle tre che 'l suo andare impediva. Poscia che I' ebbi da me tutta sciolta , cioè scinta , Siccome 'I duca m'... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta i , Sì che 'n poc' ora avria 1 ' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 2 . Poscia che 1 ' ebbi tutta da me sciolta, Sì come 'l duca m'... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta ', Sì che 'n poc' ora avria l' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 2. Poscia che Ii ebbi tutta da me sciolta . Sì come 'l duca m'... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 638 pages
...ripa discoscesa, Trovammo risonar quell' acqua tinta , Sì che in poc'ora avria l'orecchia offesa. 5è Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Avant qu'amen on eût pu dire, ils avaient disparu : sur quoi... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...ripa discoscesa, Trovammo risonar queir acqua tinta, Si che in poc' ora avria 1' orecchia offesa. 105 Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che I' ebbi tutta da me sciolta, Si come 'I Duca m' avea... | |
| |
Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 2. Poscia che Ii ebbi tutta da me sciolta . Sì come 'l duca m' avea comandato, Porsila a lui aggroppata e ravvolta. Ond... 
