 | Dante Alighieri - 1826 - 670 pages
...Cosi il Cod. Vat. Urb. e le pr. ediz. I! Biscioni; era ora quasi scsta. quasi ora sesta quando morie, che è a dire lo colmo del dì; onde si può comprendere per quello quasi, clic al trentacinquesimo arino di Cristo era il colmo della sua età. Veramente questo arco non pur... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 pages
...volle quella consomigliare colla vita sua; onde dice Luca, che era (2) quasi ora sesta quando morie, che è a dire lo colmo del dì ; onde si può comprendere per quello quasi, che al trentacinqu esimo anno di Cristo era il colmo della sua età. Veramente questo arco non pur per mezzo... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 pages
...della puerizia: e ciò rie manifèsta l'ora del giorno della sua morte, che volle quella coHsomigliare colla vita sua; onde dice Luca che era quasi ora sesta quando morie, che è a dire lo colmo del di; onde si può comprendere per quello quasi, che al irenlacinquesimo... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 pages
...della puerizia: e ciò ne manifesta l'ora del giorno della sua morte, che volle quella consomigliare colla vita sua ; onde dice Luca che era quasi ora sesta quando morie, che è a dire lo colmo del dì ; onde si può comprendere per quello quasi , che al trentacinquesimo... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 430 pages
...della puerizia : e ciò ne manifesta l' ora del giorno della sua morte, che volle quella consomigliare colla vita sua ; onde dice Luca, che era quasi ora sesta quando morìe, che è a dire lo colmo del dì ; onde si può comprendere per quello quasi, che al trentacinquesimo... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 754 pages
...volle quella consomigliare colla vita sua; onde dice Luca , che era (27) quasi ora sesta quando morìe, che è a dire lo colmo del dì; onde si può comprendere per quello quasi, che al trentacinqnesimo anno di Cristo era il colmo della sua età. Veramente questo arco non pur per mezzo... | |
 | Federigo Maria Zinelli - 1839 - 456 pages
...della puerizia: e ciò ne manifesta l'ora del giorno della sua morte, che volle quella consomiglia re colla vita sua; onde dice Luca, che .era quasi ora sesta, quando Morìe , che è a dire lo colmo del dì ; onde si può comprendere per quello quasi, che al trentacinquesimo... | |
 | Giuseppe Picci - 1843 - 312 pages
...della puerizia : e ciò ne manifesta l' ora del giorno di sua morte, che volle quella consomigliare colla vita sua; onde dice Luca, che era quasi ora sesta, quando morì, che è a dire lo colmo del dì; onde si può comprendere per quello quasi, che al trentacinquesimo... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 604 pages
...giorno délia sua morte,7 ehe volle quella consomigliare colla vita sua; onde dice Lúea, che era 8 quasi ora sesta quando morio, che è a dire lo colmo del di; onde si puó comprendere per quello quasi, che al trenlacinquesimo anno di Cristo era il colmo... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 558 pages
...della puerizia : e ciò ne manifesta l' ora del giorno della sua morte,3 che volle quella consomigliare colla vita sua; onde dice Luca, che era * quasi ora...onde si può comprendere per quello quasi, che al trentacinqucsimo anno di Cristo era il colmo della sua età. Veramente questo arco non pur per mezzo... | |
| |
... quasi, che al trentacinquesimo anno di Cristo era il colmo della sua età. 
