 | Thomas Ward - 1841 - 132 pages
..."prerogative" ("Dignity," says Beza) to be the sons of God. (1) Corrected. I 1 Corinth. chap. xv. verse 10. — Sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem, sed gratia Dei " mecum," *> xpt't ra ®iu TI (ri/y ifto'{. (2) — But I have laboured more abundantly than all they ; yet not... | |
 | 1858 - 724 pages
...Première épilre aux Corinliens, c. 15, v. 10. — Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia cjus in me vacua non fuit , sed abundantius illis omnibus laboravi: non ego autem, sed gratia Dei mecum. Version calviniste : Mais par la grace de Dieu je suis ce queje suis: et sa grâce qui est envers moi... | |
 | 1872 - 376 pages
...vocari Apostolus, quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei. 10 Gratia autem Dei sum id, quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem sed gratia Dei mecum : 1 1 sive enim ego, sive illi : sic pnedicamus, et sic credidistis. 12 Si autem Christus praedicatur... | |
 | 1875 - 604 pages
...vocari Apostolus, quoniam persecutus sum Ecclosiam Dei. 10. firatia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi: non ejro autem, sed gratia Dei mecum: 11. O sia io o siano egli, così predichiamo, e così credeste. Vi.... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...vocari apostolus, quoniam persecutus sum ecclesiam Dei. Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem, sed gratia Dei mecum. Sive enim ego, sive illi ; sic praedicamus, et sic credidistis. Ebangrlium. S. Lucse xviii. 9. DIXIT... | |
 | Patrick A. Murray - 1877 - 516 pages
...21 ; 2 Cor. i. 24 ; viii. 23 ; Phil. ii. 25; &c. 26. " Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi, non ego autem sed gratia Dei mecum." 1 Cor. xv. 10. Gratia Dei fecit Paulum id quod erat, ita tamen ut ille laborando gratiœ cooperaretur... | |
 | 1901 - 824 pages
...Apostolus, quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei. 10 Gratia autem Dei sum id, quod sum, et gratia eius in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem, sed gratia Dei mecum : 11 Sive enim ego, sive illi: sic praedicamus, et sic credidistis. 12 Si autem Christus praedicatur... | |
 | Abbé P. Lanier - 1911 - 712 pages
...Apostolus, quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei. 10 Gratia autem Uei sum id quod sum, et gratia ejus ;n me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem, sed gratia Dei mecum : 11 sive enim ego, sive illi : sic prxdicamus, et sic credidistis. CHAP. XV. — 1 Je vous rappelle,... | |
 | 2005 - 220 pages
...apostolus, quoniam persecutus sum ecclesiam Dei; '"gratia autem Dei sum id, quod sum, et gratia eius in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi, non ego autem, sed gratia Dei mecum. "Igitur sive ego sive ¡Ili, sic praedicamus, et sic credidistis. I2SÌ autem Christus praedicatur... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2005 - 490 pages
...[907] quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei. 10 [908] Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia eius in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi; non ego autem, sed gratia Dei mecum. 11 [910] Sive enim ego, sive illi, sic praedicamus, et sic credidistis. 888. Postquam Apostolus instruxit... | |
| |
Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia eius in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi: non ego autem, sed gratia Dei mecum: n sive enim ego. 
