 | Marco Lastri - 1821 - 486 pages
...Cap. 70. vaiigli in que'diversi tormenti con grandissime grida, e strida , e tempesta , la qual pareva odiosa e spaventevole a udire ea vedere ; e per lo nuovo giuoco vi trasse a vedere molti Cittadini . E il ponte alla Carraia , il quale era allora di legname da pila... | |
 | Giovanni Villani - 1823 - 230 pages
...altre pene e martorii, con uomini contraffatti a demonia orribili a vedere, e altri i quali aveano figure d'anime ignude, che pareano persone, e mettevangli...odiosa e spaventevole a udire ea vedere; e per lo nuovo giucco vi trassono a vedere molti cittadini, e 'l ponte alla Carraia il quale era allora di legname... | |
 | Giovanni Villani - 1823 - 240 pages
...altre pene e martorii, con uomini contraffatti a demonia orribili a vedere, e altri i quali aveano figure d'anime ignude, che pareano persone, e mettevangli...grida, e strida, e tempesta , la quale parea odiosa e spa-' ventevole a udire ea vedere; e per lo nuovo giuoco vi trassono a vedere molti cittadini, e 'l... | |
 | Giovanni Mario Filelfo - 1828 - 236 pages
...altre pene, e martorii , con uomini contraffatti a demonia orribili a veder e, e altri, i quali aveano figure d'anime ignude, che pareano persone , e mettevangli...grandissime grida, e strida, e tempesta, la quale parca odiosa, e spaventevole a udire, ea vedere; e per lo nuovo giuoco vi trassono a vedere molti cittadini... | |
 | Claude Charles Fauriel, Giovanni Mario Filelfo - 1828 - 244 pages
...altre pene, e martorii , con uomini contraffatti a demonia orribili a vedere, e altri, i quali aveana figure d'anime ignude, che pareano persone , e mettevangli...grandissime grida, e strida, e tempesta, la quale parca odiosa, e spaventevole a udire, ea vedere\e per lo nuovo giuoco vt trassono a vedere molti cittadini... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - 270 pages
...martorii, con uomini contraffatti a demonia orribili a vedere, e altri i quali aveano figure di anime ignude, che pareano persone, e mettevangli in quegli...tormenti con grandissime grida, e strida, e tempesta, la qu.ila parca odiosa e spaventevole a udire ea vedere ; e per lo nuovo giunco vi tragsono a •vedere... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - 632 pages
...orribili a vedere, e altri i quali aveano figure di anime ignude, che pareaoo persone, e mrttevangli in quegli diversi tormenti con grandissime grida, e strida, e tempesta, la quale paren odiosa e spaventevole a udire ea vedere ; e per lo nuovo giunco vi trassono a vedere molti cittadini... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - 328 pages
...uomini contraffatti a demonia orribili a vedere, e altri, i quali ;i ve;mo figure d'anime ignudi;, che pareano persone ; e mettevangli in quegli diversi...tempesta, la quale parea odiosa e spaventevole a udire e a vedere; e per Io nuovo giucco vi Irassono a vedere molti cittadini; e '1 ponte alla Carraia, il... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - 326 pages
...orribili a vedere, e altri, i quali aveano Ggure d'anime ignude, che pareano persone ; e meli e varigli in quegli diversi tormenti con grandissime grida e strida e tempesta, la quale parca odiosa e spaventevole a udire e a vedere; e per lo nuovo giuoco vi trassono a vedere molti cittadini;... | |
 | Giovanni Villani - 1848 - 478 pages
...contraffatti a demonia orribili a vedere, e altri i quali aveano figure d'anime ignude, che pari-ano persone, e mettevangli in quegli diversi tormenti...grida , e strida , e tempesta , la quale parea odiosa o spaventevole a udire ea vedere; e per lo nuovo giuoco vi trassono a vedere molti cittadini , e '1... | |
| |
l ponte alla Carraia , e d' intorno all' Arno; e ordinarono in Arno sopra barche e navicelle palchi, e fecionvi la simiglianza e figura dello 'nferno con fuochi e altre pene e martorii, con uomini contraffatti a demonia orribili a vedere, e altri i quali... 
