 Per l' estreme giornate di sua vita, Quanto più può col buon voler s' aita, Rotto dagli anni e dal cammino stanco. E viene a Roma, seguendo '1 desio, Per mirar la sembianza di colui Ch' ancor lassù nel Ciel vedere spera. Cosi, lasso, talor vo cercand'...  Storia della letteratura italiana - Page xviiiby Girolamo Tiraboschi - 1795Full view - About this book
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 pages
...mirar la sembianza di colui Ch'ancor lassù nel ciel vedere spera: Così , lasso , talor vo cercand' io , Donna , quant' è possibile , in altrui La desiata vostra forma vera . SONETTO 1 5. Fiovommi amare lagrime dal viso Con un vento angoscioso di sospiri , Quando in voi adivien... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1807 - 710 pages
...seguendo '1 desio , Per mirar la sembianza di colui Ch' ancor lassù nel Ciel vedere spera . , Cosi lasso talor vo' cercando io , Donna , quant' è possibile.... Or eccone la traduzione che ne fa l'ab. de Sade ( 1. 1,^.204). Un viellard plein d1 impatience Quitte sa femme en pleurs , ses amis , ses enfans ;... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 pages
...la sembianza di colui Gì' ancór lassù nel ciel vedere spera : Così , lasso , talór vo cercànd' io , Donna , quant' è possibile , in altrui La desiata vostra forma vera. SONETTO XV. Pióvommi amare lagrime dal viso Con un vento angoscioso di sospiri , Quando in voi adivién... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...mirar la sembianza di colui Ch' ancor là su nel ciel vedere spera. Cosi , lasso , talor vo cercand' io , Donna , quant' è possibile , in altrui La desiata vostra forma vera. SONETTO XVI. Sono animali al mondo- di sì altera Vista, che 'ncontr1 al sol pur si difende: Altri,... | |
 | Barbarina Brand (baroness Dacre.) - 1821 - 278 pages
...mirar la sembianza di colui, Ch" ancor là su nel ciel vedere spera : Così lasso talbor vo cercand' io Donna, quant' è possibile, in altrui La desiata vostra forma vera. Par. I. Son. 13. SONNET. THE palmer bent, with locks of silver gray, Quits the sweet spot where he... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 404 pages
...mirar la sembianza di colui Ch' ancor lassù nel ciel vedere spera. Cosi , lasso ! talor vo cercand' io , Donna, quant' è possibile, in altrui La desiata vostra forma vera. SONETTO XV. ARGOMENTO. Non si può volgere a Laura , che non pianga e sospiri ; vero è che tempera... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 466 pages
...mirar la sembianza di colui Ch' ancor lassù nel ciel vedere spera : Così lasso talor vo cercand' io Donna, quant' è possibile, in altrui La desiata vostra forma vera. * Son animali al mondo di sì altera Vista, che 'ncontr' al sol pur si difende ; Altri, però che '1... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...mirar la semblanza di Colui Ch' ancor lassù nel ciel vedere spera. Cosí, lasso 1 talor vo cercand' s' ingrossa II fumo e la calígine; e gli pare Ch' andaré innanzi pi SONETTO XV. Quel i-lir ;;li avviene quando è Laura preiente, e quand' ella li parlo. Piovonmi amare... | |
 | sir Giacomo Filippo Lacaita - 1855 - 394 pages
...mirar la sembianza4 di Colui, Ch' ancor lassù nel ciel vedere spera. Così, lasso, talor vo cercand' io, Donna, quant' è possibile, in altrui La desiata vostra forma vera. 21. Paragona se stesso alla farfalla. COME talora al caldo tempo sole Semplicetta farfalla al lume... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 510 pages
...mirar la sembianza di Colui, Ch' ancor lassù nel ciel vedere spera: Così, lasso, talor vo cercand' io, Donna, quant' è possibile, in altrui La desiata vostra forma vera. Per quanto il sonetto si meravigliosamente condotto a qual de'lettoi i non salta agli occhi la sconvenienza,... | |
| |
