PQ4302 Prima edizione, sola cui riconosca l'Autore fino a nuovo avviso suo o nostro. FUMIGATED Ecco la Commedia di Dante, cui il Tommaseo commentò. Avevamo promesso mandarla fuori nell'ottobre di quest'anno, e il dicembre già corre. Ma se qui noverassimo le diligenze usate, lieve parrebbe l'indugio. I leggicchianti potranno imbattersi nell' ancora da farsi, non sospettare e peggio avvertire il già fatto. Ne allora lamenteremo il danno, il quale avremo comune co' più celebrati fra coloro che ci precorsero nell' arringo e che noi insuperbi tentiamo emulare. Pure, a non tutto tacere, diremo che temendo del manoscritto non autografo, e mancandoci, nel dubbio, il consiglio delľ Autore, imprendemmo il faticoso riscontro de luoghi citati. Non l'ingegno, si la nostra operosa intenzione valgaci a procacciare la benivoglienza de savii. G. BERNARDINI. A not non lungo comento, proemio breve. Son troppi, lo so, di questa sorta lavori: ma io veng'appunto a stringere in poco le cose sparse per tanti volumi. Non fo che citare: perchè le citazioni dichiarano la lettera, illustrano il concetto, mostrano onde Dante l'attinse, o con quali grandi fantasie la fantasia di lui si rincontrò, e com'e' fu creatore imitando. Cito quasi sempre gli antichi, e lui sovente; chè nelle prose e nelle rime e nei luoghi simili del poema si riconoscono gl' intendimenti suoi e le forme dello stile. Più frequenti a rammentare mi cadono la Bibbia e Virgilio, s. Tomaso e Aristotele. M'aiuto di fonti inedite: e preziosissimo m'è un comento di Piero figliuolo di Dante; dal quale attingo esposizioni e allusioni nuove, o le già note, ma non certe, confermo. Quant' ha di necessario l' Ottimo e gli altri vecchi, quanto i moderni, rendo in poche parole. Cerco nella prosa antica gli esempi di quelle che finora parvero licenze poetiche le cerco nel toscano vivente. E di tutte queste : citazioni escono insegnamenti e considerazioni ed af |