...questa profferta, degna Di tanto grado, che mai non si stingue Del libro che 1 preterito rassegna. 19. Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore féro Del latte lor dolcissimo più pingue, 20. Per aiutarmi; al millesmo del vero Non si venia cantando il santo riso,...

...era come quei che sì risente Di visione obblita, e che s'ingegna Indarno di ridurlasi alla mente ; Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore féro Del latte lor dolcissimo più pingue, Per ajutarmi, al millesmo del vero Non si verria, cantando il santo riso,...

...grandeggiare: onde non dicendo, dice più; che è quella figura chiamata da' retorici preterizione : Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore féro Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero Non si verria, cantando il santo riso,...

...splende, Che il tuo mortai potere al suo fulgoro Sarebbe fronda, che tuono scoscendo (2). E altrove: Se mo' sonasser tutte quelle lingue, Che Polinnia con le suore féro Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero Non si verria, cantando il santo riso,...

...questa profferta, degna Di tanto grado, che mai non si estingue Del libro che il pretérito rassegna. Se mo sonasser tutte quelle lingue, Che Polinnia con le suore féro Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero Non si verria, cantando il santo riso,...

...(Par., vili, 136). Conv. MI. » Par.xxxill. la. CANTO XXIII. Del libro, che il preterito rassegna. 55 Se mo' sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore féro Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero Non si verria cantando il santo riso,...

...questa profferta, degna Di tanto grado, che mai non si estingue 54 Del libro che il preterito rassegna. Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore féro 57 Del latte lor dolcissimo più pingue, Per aiutarmi, al millesmo del vero Non si verria, cantando...

...Roma. 34. [L] Greco: Omero. [S] Greco. Inf., IV, t. 30. — Lattàr. Par., XXIII, 1. 19, men bene. Quelle lingue Che Polinnia con le suore féro Del latte lar dolcissimo più pingue. 35. [L] Carcere. Inferno. — Monte: Parnaso. — Nutrici: le Muse. [S] Primo. Inf., IV, t. 33. —...

...questa profferta, degna di tanto grado, che mai non si estingue del libro che il preterito rassegna. 55 Se mo sonasser tutte quelle lingue che Polinnia con le suore féro del latte lor dolcissimo più pingue, 58 per aiutarmi, al millesmo del vero non si verrìa, cantando il santo...

...oergebens Derjudjt, €rinnerungstnege einsufdjlagen, 52 2lls biefen 2lufruf idj non iljr oernommen, 55 Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore féro Del latte lor dolcissimo più pingue, 5s Per aiutarmi: al millesmo del vero Non si verrìa, cantando il santo...