| Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...d'ogni luce muto Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrar) venti è combattuto. La bufFera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina : Voltando , e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti a la ruina , Quivi le strida, il compianto... | |
| 1797 - 538 pages
...luce muto, 300 Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando, e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla mina; Quivi le strida, il compianto,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...Tarmisi sentire : or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. 3 o La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina; Voltando', e percotendo... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. 3o La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina; Voltando, e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Qui\i le strida, il compianto,... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 480 pages
...sentire : or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d' ogni luce muto, 28 Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj...combattuto. La bufèra infernal, che mai non resta, 31 Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e pereotendo gli molesta. Quando giungon d' avanti alla... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 478 pages
...sentire : or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d' ogni luce muto, 2S Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. La bufèra infornai, che mai non resta, 31 Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo gli molesta.... | |
| Marco Antonio Mambelli - 1809 - 780 pages
...uomo è da una donna semplice menato , come si mena un montone per le coma in Beccheria. ( Inf. 5. ) E mugghia ; come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. ( Petr. p. i . canz. 4. ) E par ben dì io m ingegni , Che di lagrime pregni Sien gli occìij miei... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...or-son venuto' • i ^fcà:, dove molto pianto mi percuote . Io venni in luogo d'Vgnt luce unito , - -i Che mugghia , come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattato . f ~\ La bufèra mfcrHil , <kè tìiai nan reW^ ' ' Mena gli spirti cou la sita rapina'J'... | |
| 1821 - 438 pages
...si prova irrepugnabilmente dalla lettura dell' intera terzina I' venni in luogo d' ogni luce muto , Che mugghia come fa mar per tempesta Se da' contrarj venti è combattuto. Egli era nel cerchio della bufera infernale ; e in luogo che mug* giva come un mare in tempesta, non... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...: or son venuto, Là dove molto (t5) pianto mi percuote . I' venni in luogo d'ognt luce (tfi muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. La (i7) bufera internai, che mai non (i8) resta, (t3) Alluda al facilis descensus Averni, Sed revocare... | |
| |