| 1785 - 618 pages
...primo oftello ,Sarà la cortefìa del gran Lombardo, Che 'n fu la fcala porta il fanto uccello; fCh' avrà in te sì benigno riguardo , ... ->Che del fare e del chieder tra voi due Fia ( i ) prima quel , che tra gli . altri è più tardo . Con lui vedrai colui, che impreffo... | |
| 1788 - 634 pages
...O«elio Sarà la cortesia del gran Lotnbard j, Che in fulla Scala porta il ianto uccello ; Ch'avrà in te sì benigno riguardo, Che del fare, e del chieder fra voi due , Pia prima quel , che tra gli altri f è più tardo. Con lui vedrai colui, che impresso fue Nafcendo... | |
| Girolamo Tiraboschi - 1795 - 356 pages
...Sarà li cortesia del gran Lombardo , Che in su U Scala porta il santo uccello; ••••;• Ch' avrà in te sì benigno riguardo, Che del fare e del chieder tra voi due Pia prima quel che tra gli altri è pia tardo. Con lui vedrai colui che impresso fui Nascendo... | |
| Friedrich Bouterivek - 1801 - 384 pages
...unb fei« ,A(6 ©eí¿ns Albert von Defîemid), bem ^eturicb in bee Che del fare e del chieder tra voi due Fia prima quel che tra gli altri é più tardo. , Dtl Paradifo, Canto ХП7. ¡Die SRebe ifl feinem 2ll)nf}errn Saccfaquibrt ¡it ben 93ÎUHB fldegt,... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 250 pages
...primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo , Che 'n su la scala porta il santo uccello : 7-Ch' avrà in te sì benigno riguardo, Che del fare e del chieder tra voi due Fia prima quel , che tra gli altri è più tardo. 7^ Con lui vedrai colui, che impresso... | |
| 1827 - 480 pages
...ostello Sara la cortesia del gran Lombardo, Che'n su la scala porta il santo uccello : Ch' avra in te si benigno riguardo, Che del fare e del chieder fra voi due Fia prima quel, che fra gll altri ''• piu tardo. It was those very jugglers, buffoons, and other loose persons, who,... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo Che 'n su la Scala porta il santo uccello 3 ; Ch' avrà in te sì benigno riguardo, Che, del fare e del chieder, tra voi due Fia prima quel che tra gli altri è più tardo. Con lui vedrai colui che impresso fue4... | |
| Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - 246 pages
...Corte Hb. io. png. 696. (16) Beatrice dice a Dante nel citato XVII. Canto del Paradise vers. 73. e seg. Avrà in te sì benigno riguardo, Che del fare e del chieder, tra voi due ( cioè fra voi , o Dante ed Alboiuo , presso del quale sarete refugiaio ) Fia prima quel,... | |
| Ugo Foscolo - 1827 - 356 pages
...primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo , Che in su la Scala porta il santo uccello : CU' avrà in te sì benigno riguardo , Che del fare e del chieder tra voi due Fia prima quel , che tra gli altri è più tardo. Con lui vedrai colui, che impresso fue,... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - 492 pages
...liberale animo si fece incontro al suo bisogno. E Cacciaguida dicea dello Scaligero a vera lode : — Che avrà in te sì benigno riguardo, — Che del fare e del chieder tra voi due — Fla primo quel che tra gli altri è più tardo — (i). Il Ginguené pensa che Dante... | |
| |