| Dante Alighieri - 1842 - 424 pages
...avea nome Learco, E rotollo, e percosselo ad un sasso ; E quella s'annegò con l' altro incarco : 12 E quando la fortuna volse in basso L'altezza de' Troian, che tutto ardiva, Si che insieme col regno il Re fu casso, 15 Ecuba trista, misera e cattiva, Poscia che vide Polisena... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...avea nome Learco, io E roteilo, e percosselo ad un sasso : E quella si annegò con 1' altro incarco. E quando la Fortuna volse in basso L'altezza de' Troian, che tutto ardiva, Sì che insieme col regno il re fu casso ; 15 •i. Semelt figlia di Cadmo, fondatore sperata la madre,... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 814 pages
...s'avvalli, E quanto il Nilo entri ne' salsi flutti. Ariosto, xv. 64. Abbassare, abbattere l' altrui potenza. E quando la fortuna volse in basso L'altezza de' Troian che tutto ardiva, Sì che assiem col regno il re fu casso. Inf. xxx. 13. E chi, per esser suo vicin soppresso, Spera... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...ch'avea nome Learco, E rotollo, e percosselo ad un sasso ; E quella s'annegó con l'altro incarco. E quando la fortuna volse in basso L'altezza de' Troian che tutto ardiva, Si che insieme col regno ll re fu casso ; Ecuba trista misera e cattiva, Poscia che vide Polisena morta,... | |
| 1875 - 816 pages
...ch'avea norae Learco , E rotöllo , e percosselo ad un sasso : E quella si annegö con l'altro incarco. E quando la Fortuna volse in basso Laltezza de Troian, che tutto ardiva, SI che insieme col regno il re fu casso; was , overreedde zij Semelé , dat zij Jupiter verzocht ,... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1877 - 974 pages
...significato. I Fiorentini, un tempo si orgogliosi, ora sono abbassati, umiliati e disanimati. E cosi pure dice Dante di Troia e dei Troiani (Inf. XXX,...61, e segg.): Vedeva Troia in cenere e in caverne. O Ilion, come te bassa e vile (cioè putta] Mostrava il segno....! (Vedi Osserv. XII). CANTO XII. v.... | |
| 1877 - 986 pages
...significalo. I Fiorentini, un tempo si orgogliosi, ora sono abbassati, umiliali e disanimali. E cosi pure dice Dante di Troia e dei Troiani (Inf. XXX, 13): E quando la fortuna valsa in basso L'altezza de' Troian che tutto ardiva, e Purg. (XII, 61, e segg.): Vedeva Troia in cenere... | |
| Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...rimanente di questo canto, sarebbe necessario conoscere la storia aneddotica di quei tempo. CANTO XXX. E quando la fortuna volse in basso L'altezza de' Troian, che tutto ardiva, Si che insieme col regno il re fu casso, Ecuba trista, misera e cattiva, Poscia che vide Polissena... | |
| Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...caricata; — varco: passo, passaggio ; — l'altro incarco : l'altro figlio che si portava in collo. 5 E quando la Fortuna volse in basso L'altezza de' Troian che tutto ardiva, Sì che, insieme col regno, il re fu casso; 6 Ecuba trista, misera e cattiva, Poscia che vide Polissena... | |
| 1893 - 792 pages
...Semele. 5 veggendo la moglie con due figli Andar carcata da ciascuna mano. Di ciascuna mano, Buti. 13. E quando la fortuna volse in basso L'altezza de' troian, che tutto ardiva, SI che 'nsieme col regno il re fu casso. Tutti versi divini. 20. Forsennata latrò si come cane. "... | |
| |