| Parnassus - 1784 - 362 pages
...uditai c"ome 'n contratia patte Muover doveari mia carne sepolta . Mai non t' appresentò narura ed atte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte: •E se'l sommo piacer sì ti fallio Per la mia motte ; qual cosa mottale Dovea poi ttarre te nel suo disio?... | |
| Dante Alighieri - 1798 - 358 pages
...Sì udirai come 'n contraria parte Muover doventi mia carne sepolta . Mai non t' apj;resentò naruta ed arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte: E se'1 sommo piacer sì ti fìllio Per la mia morte : qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio?... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 382 pages
...Sì ndirai, come in contraria parte Muover doveati mia carne sepolta. Mai non t'appresentb natura od arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui , e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte; qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 566 pages
...intendo. » Conci mulinmo. le parole recando del Biagioli in nota ai versi : Mai non t' appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte. Purb-. XXXI. 49. ti Fu veramente Beatrice una di quelle divine soprannaturali e straordinarie bellezze,... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 576 pages
...perché altra volta Udendo le Sirene sic più forte , Pon giù '1 seme del piangere , et ascolta : 4^ Si udirai come in contraria parte Mover doveati mia carne sepolta. Mai non t' appresentò natura od (3) arte 49 Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui , e che... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 578 pages
...perchè altra volta Udendo le Sirene sic più forte , Fon giù 'l seme del piangere , et ascolta : 46 Sì udirai come in contraria parte Mover doveati mia carne sepolta. Mai non t' appresentò natura od (3) arte 4 i) Piacer , quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui , e... | |
| Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - 242 pages
...vera, • Immagini di ben seguendo false , Che nulla promission rendono intera ec. e più sotto (i3) Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer , quanto le belle membra in eh' io Rinchiusa fui , e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallìo, Per la mia morte... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 380 pages
...Cioè calma il dolore, da cui nasce il piangere, Sì udirni, come'u contraria parte Muover dovesti mia carne sepolta. Mai non t'apprese.ntò natura ed...Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui, '9 e che son terra sparte: E se'l sommo piacer sì ti fillio Per la mia morte: qunl cosa mortale Dovea... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 378 pages
.... i « Cioè calma il dolore , da cui nasce il piangere, SI udirai , come 'n contraria parte Muover doveati mia carne sepolta. Mai non t'appresentò natura...Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui , '9 e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte : qual cosa mortale... | |
| Dante Alighieri - 1841 - 1012 pages
...ascolta; Sì udirai com' in contraria parte Muover doreati mia carne sepolta. Mai non f appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui, e eh' or son terra sparte: E se 'I sommo piacer sì ti fottìo Per la mia morte, guai cosa mortale Dovea... | |
| |