...dolcezza avea pien l' aere e 'l vento. TOM. III. {. ' FRANCESCO PETRARCA. (JLI occhj di ch' io parlai sì caldamente, E le braccia, e le mani, ei piedi, e 'l viso, Che m' avean sì da me stesso diviso, E fatto singolar dall' altra gente ; Le crespe chiome d' or puro,...

...doth not thy hoar locks despise : 183 SONETT O LIL 251. (r LI occhi di cK io parlai st caídamente ; E le braccia, e le mani, ei piedi, e 'l viso, Che irí avean si da me stesso diviso, Efatto singular dall' alt ra gente ; Le crespe chiome d' or puro...

...Rotta fe 1' alta Colonna, e' 1 verde Lauro— Tolto m' hai, morte, il inio doppio tesauro. Son. 230. * Gli occhi, di ch'io parlai si caldamente, E le braccia, e le mani, ei piedi, e' 1 viso, Che m'avean si da me stesso diviso, £ fatto singular da 1'altra gente ; Le crespe chiome d'or...

...suol tornar colei .: Che non à a schifo le tue bianche chiome : G SONETTO XXI r. li occhi ài ch' io parlai si caldamente ; E le braccia e le mani ei piedi e 1 viso , Che iu' avean si da me stesso diviso , E fatto singular dall' altra gente ; . i Le crespe...

...est dessé» chée, et ma lyre ne répond plus qu'à des » pleurs (i)». (i) Oli occhi, di eh' io parlai si caldamente , E le braccia e le mani , ei piedi , e '1 viso Pétrarque écrivit le Sonnet CCLXXIX à son retour à Vahcluse, où il ne devait plus trouver...

...fanno abbastanza manifesto i seguenti esempi: De Sismondi , voi, I. 5 SONETTO XIV. Gli occhi di eh' io parlai si caldamente , E le braccia e le mani ei piedi e '1 Che m" avean si da me stésso diviso , E fatto singular da 1' altra gente j Le crespe chiome d'or...

...eternal light " These eyes, which seem'd in darkness closed, I raise!" SONETTO. GLI occhi de eh' io parlai si caldamente, E le braccia e le mani ei piedi, e '1 viso Che m' avean sì da me stesso diviso, E fatto singolar dall altra gente : Le crespe chiome...

...retour à Vaucluse , où il ne devait plus retrouver Laure (2). « Je respire cet air, je revois ces (i) Gli occhi, di ch'io parlai si caldamente, E le braccia , e le mani , ei piedi , e '1 viso Che m'havean si da me stesso diviso, £ fatto singular da l'altra gente; Le crespe chiome d'or...

...ette c,Hif. ^u »• txrrltttt* vi . -jli vuoi e.-. Tuie alt auteifn. tue imi, VJli occhi, di eh' io parlai si caldamente, E le braccia, e le mani, ei piedi, e '1 viso, die m'avean si da me stesso diviso, li fatto singolar dall'altra gente; I-iC crespe chiome...

...tuoi dal pubblico viaggio. CÀSTELFETRO. E non cantò altrove , morta Laura : Gli occhi , rii eh' io parlai si caldamente, - E le braccia, e le mani, ei piedi, e 'I viso, - Che m avean sì da- me stesso diviso, - E folto singular dalF altra genie ? EDIT. INIETTO...