 | 1787 - 308 pages
...l' altrui mensa tordo (tama o porco Selvaggio; e così sotto una. vil coltre, Come di seta o d' oro ben mi corco ; E più mi piace di posar le poltre Membra , che di vantarle che a gli Sciti Sian ftate, agl'Indi, a gli Etiopi, ed oltre. De gli uomini sor» varj gli appetiti... | |
 | 1808 - 478 pages
...cuoco , e cotta su uno stecco inforco , E mondo e spvgo poi di aceto e sapa ; Che a 1' altrui mcn«a tordo starna o porco Selvaggio; e così sotto una vii coltre, Come di seta o d' oro ben mi corco ; E più mi piace di posar le poltre Membra, che di vantarle che a gli Sciti... | |
 | 1808 - 474 pages
...altrui mensa tordo starna o porco Selvaggio; e così sotto una vil coltre, Come di seta o d' oro ben nai corco ; > E più mi piace di posar le poltre ; Membra, che di '-vantarle -che a gli Sciti Sian state, a gi' Indii a gli fetiopi , ed oltre. De gli uomini son varj gli appetiti!... | |
 | Lodovico Ariosto - 1822 - 522 pages
...spargo poi di aceto e sapa : Che all'altrui mensa tordo, starna o porco Selvaggio; e così sotto una vil coltre, Come di seta o d'oro ben mi corco; E più...mi piace di posar le poltre Membra, che di vantarle che agli Sciti Sian state, agl'Indi, agli Etiopi, et oltre, Degli uomini son vari gli appetiti; A chi... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 838 pages
...spaventosa e poltra , Senza guardarsi i piè , corse a traverso [a] ; nell' altro in que' della satira iv. : E più mi piace di posar le poltre Membra, che di vantarle ch'agli Sciti Sien state, agl'Indi, agli Etiòpi, ed oltre. Ma se non abbiamo negli antichi buoni scrittori italiani... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...il T. 4o. Da miseri guadagni, da tristi effetti. 2 Poltre, pigre, poltrone. Così Ariosto Sat. iv : E più mi piace di posar le poltre Membra , che di vantarle che agli Sciti Sien state, agl' Indi, agli Etiopi, ed oltn , i9o PURGATORIO. T. 5o. Tal mi senti' un... | |
 | Lodovico Ariosto - 1824 - 332 pages
...di cappello, Serva re, duca> cardinale o Papa; Io no, che poco curo e questo e quello. SATIRA III. Che all'altrui mensa tordo, starna o porco Selvaggio;...mi piace di posar le poltre Membra, che di vantarle che agli Sciti Sian state, agl'Indi, agli Etiopi, et oltre. Degli uomini son vari gli appetiti; A chi... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 368 pages
...tranquillamente attendere agli studi suoi, e soddisfare alla brama di non viaggiar più per non perder tempo. E più mi piace di posar le poltre Membra, che di vantarle ch'agli Sciti Sian state , agl' Indi , agli Eti'opi ed oltre. Degli uomini son varj gli appetiti ; A chi piace la... | |
 | Lodovico Ariosto - 1824 - 516 pages
...meglio una rapa Ch'io^cuoco,, e cotta su uno stecco inforco, E mondo e spargo poi di aceto e sapa: Che all'altrui mensa tordo, starna o porco Selvaggio; e così sotto una vil coltre, Come di seta o d'oro ben tni corco; E più mi piace di posar le poltre Membra, che di vantarle... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 816 pages
...spaventosa e poltra, Senza guardarsi i pie, corse a traverso [a] ; nuli*altro in que'della satira iv.: E più mi piace d'i posar le poltre Membra, che di vantarle ch'agli Sciti Sien state , agi'Indi, agli Etiopi, ed oltre. Ma se non abbiamo negli antichi buoni scrittori italiani... | |
| |
In casa mia mi sa meglio una rapa ch'io cuoca, e cotta s'un stecco me inforco, e mondo, e spargo poi di acetto e sapa, 45 che all'altrui mensa tordo, starna o porco selvaggio; e così sotto una vii coltre, come di seta o d'oro, ben mi corco. 
